1
00:02:18,721 --> 00:02:20,140
أهلاً.

2
00:02:20,932 --> 00:02:23,726
رائع. يا ولدي الجميل.

3
00:02:23,768 --> 00:02:25,246
انظر إليَّ. أريد أن أرى
وجهك الوسيم.

4
00:02:25,270 --> 00:02:26,510
لماذا تغطيه دائما؟

5
00:03:07,353 --> 00:03:08,563
ليس أنت.

6
00:03:08,605 --> 00:03:09,856
يستمع.

7
00:03:49,229 --> 00:03:50,813
أنا أتحدث عنه.
اسمه هو...

8
00:03:54,192 --> 00:03:56,236
مهلا، أريد أن أتحدث إليكم جميعا
عن شيء ما.

9
00:04:35,775 --> 00:04:37,068
هانا، هذه أنا. بن.

10
00:04:38,152 --> 00:04:39,279
أهلاً.

11
00:04:40,154 --> 00:04:41,281
أين أنت؟

12
00:04:41,823 --> 00:04:43,032
هل أنت بخير؟

13
00:04:43,658 --> 00:04:45,285
هل يمكنك أن تأتي لاصطحابي؟

14
00:04:50,039 --> 00:04:54,085
أنا خارج، أم...
بيتزا توين هيل.

15
00:04:54,168 --> 00:04:56,004
ما هي اللعنة أنت
تفعل خارج الآن؟

16
00:04:56,087 --> 00:04:57,588
انها مثل 30 درجة.

17
00:04:58,673 --> 00:05:00,550
فقط اذهب إلى مكان دافئ.

18
00:05:01,634 --> 00:05:02,634
أنا في طريقي.

19
00:05:53,311 --> 00:05:54,354
بن.

20
00:05:56,564 --> 00:05:57,564
يا.

21
00:06:06,324 --> 00:06:07,742
هذه غرفة نومك

22
00:06:09,702 --> 00:06:10,745
أم...

23
00:06:11,913 --> 00:06:13,289
هذا هو السرير.

24
00:06:13,331 --> 00:06:14,874
انها فوضوي قليلا.
سوف أقوم بالتنظيف.

25
00:06:14,957 --> 00:06:18,044
أم، هذا هو الحمام
العودة إلى هنا.

26
00:06:18,628 --> 00:06:19,628
بن؟

27
00:06:20,755 --> 00:06:21,755
حمام.

28
00:06:22,048 --> 00:06:23,508
و، أم،

29
00:06:24,509 --> 00:06:27,261
هناك فرشاة أسنان في مكان ما.

30
00:06:58,042 --> 00:06:59,085
كم من الوقت مضى؟

31
00:06:59,961 --> 00:07:01,254
منذ أن رأيته؟

32
00:07:01,337 --> 00:07:03,256
عشر سنوات يا توماس

33
00:07:03,339 --> 00:07:06,676
أعني، نحن نحب، النص
"عيد ميلاد سعيد"

34
00:07:06,759 --> 00:07:09,846
ولكن قلت لك
إنهم مثل الصالحين

35
00:07:09,929 --> 00:07:12,515
وعلى الارض تماما
ومقدسة.

36
00:07:12,598 --> 00:07:14,267
أنا فقط
لا أفهم لماذا هم...

37
00:07:14,350 --> 00:07:17,437
حسنا، من الواضح
لأنه مثلي الجنس، أليس كذلك؟

38
00:07:18,896 --> 00:07:19,981
لقد حصلت على هذا.

39
00:07:20,982 --> 00:07:22,442
يا إلهي.

40
00:07:24,944 --> 00:07:27,280
اللعنة، ربما ينبغي لي
الاطمئنان عليه.

41
00:07:29,574 --> 00:07:30,658
أوه، مهلا.

42
00:07:32,410 --> 00:07:34,203
أم، أريدك أن تجتمع
زوجي اه..

43
00:07:34,245 --> 00:07:35,621
صباح الخير أيها النائم.

44
00:07:36,289 --> 00:07:37,623
زوجي توماس.

45
00:07:38,416 --> 00:07:39,959
- أهلاً.
- مهلا،

46
00:07:40,042 --> 00:07:42,086
انه لامر جيد جدا في النهاية
مقابلتك. تعال.

47
00:07:43,838 --> 00:07:45,631
أردت دائما
أخ صغير.

48
00:07:46,424 --> 00:07:50,553
وهذا هو
ابن أخيك، سايروس.

49
00:07:50,636 --> 00:07:52,555
وهنا، تناول بعض الإفطار.

50
00:07:56,184 --> 00:07:57,477
في أي صف أنت؟

51
00:07:57,560 --> 00:08:00,480
أم، أنا مبتدئ.

52
00:08:00,563 --> 00:08:02,982
السادس عشر، 17.
هذه سنة عظيمة.

53
00:08:03,065 --> 00:08:04,525
أنا في الواقع أقوم بالتدريس في المدرسة الثانوية،

54
00:08:04,609 --> 00:08:06,486
لذلك يبدو الأمر كما لو أن عمري 17 عامًا
على مدار السنة.

55
00:08:08,738 --> 00:08:12,742
أقسم أن هذا سحر صبياني
وليس توقف النمو.

56
00:08:14,577 --> 00:08:18,080
على أية حال، أنا-لا أعرف
ما هي خطتك،

57
00:08:18,122 --> 00:08:21,083
ولكن حتى لو كنت ستعمل فقط
ابقى هنا لبعض الوقت،

58
00:08:21,125 --> 00:08:22,352
ربما أنت
لا أريد أن أتخلف.

59
00:08:22,376 --> 00:08:24,253
إذن توماس سوف، أم،

60
00:08:24,295 --> 00:08:25,713
حاول تسجيلك غدا.

61
00:08:25,796 --> 00:08:26,923
هل هذا يبدو جيدا؟

62
00:08:28,299 --> 00:08:29,342
نعم.

63
00:08:32,720 --> 00:08:34,347
سأذهب لتصحيح بعض الأوراق.

64
00:08:45,608 --> 00:08:47,208
بن، ربما سيكون كذلك
يكون من المفيد أن نعرف

65
00:08:47,235 --> 00:08:48,986
ما حدث بالضبط.

66
00:08:54,951 --> 00:08:55,993
أنا...

67
00:08:58,246 --> 00:08:59,539
خرج لهم

68
00:09:00,373 --> 00:09:02,583
و... فزعوا.

69
00:09:05,378 --> 00:09:07,380
ديكس سخيف.

70
00:09:11,259 --> 00:09:14,095
أنا حقا آسف لذلك
لقد تركتك وحدك معهم.

71
00:09:16,973 --> 00:09:18,933
هل يمكننا أن لا نقول لهم
أنني هنا؟

72
00:09:18,975 --> 00:09:22,019
بالطبع نعم. انها ليست مثل
أريد أن أرسل لهم التحديثات.

73
00:09:23,312 --> 00:09:25,356
هل هناك أي شيء آخر
التي تحتاجها؟

74
00:09:25,439 --> 00:09:27,066
الواي فاي؟

75
00:09:27,149 --> 00:09:29,569
أمي وأبي يجب أن يكون مغلقا
خدمتي معطلة.

76
00:09:30,152 --> 00:09:31,362
بالطبع فعلوا.

77
00:09:39,161 --> 00:09:41,038
سيكون هذا رائعًا يا بن.

78
00:09:41,122 --> 00:09:43,457
نورث ويك مقبولة جدًا،
يجب أن أقول.

79
00:09:43,541 --> 00:09:45,418
حتى أن بعض الناس يطلقون عليه
"استيقظت الشمال".

80
00:09:46,877 --> 00:09:49,463
أم ماذا تعلم؟

81
00:09:50,256 --> 00:09:51,257
الكيمياء.

82
00:09:52,842 --> 00:09:54,653
نعم، اعتقدت دائما
بأنني سأكون في الميدان،

83
00:09:54,677 --> 00:09:56,262
ولكن بعد ذلك قم بالتدريس من أجل أمريكا
حدث

84
00:09:56,345 --> 00:09:57,705
ولقد وقعت للتو في الحب
مع المراهقين.

85
00:10:00,182 --> 00:10:01,392
أنت تعرف ما أعنيه.

86
00:10:01,434 --> 00:10:02,794
لقد وقعت في الحب
مع تعليم المراهقين

87
00:10:04,520 --> 00:10:06,314
بالمناسبة،
قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى الإدارة

88
00:10:06,397 --> 00:10:07,637
تلك الرسالة التي أرسلتها والدتك،

89
00:10:07,690 --> 00:10:09,191
لذلك أنت جاهز تمامًا
للتسجيل.

90
00:10:09,275 --> 00:10:11,068
خطاب؟ ما الرسالة؟

91
00:10:12,153 --> 00:10:13,922
الرسالة التي أرسلتها والدتك
قائلا أنك سوف تكون

92
00:10:13,946 --> 00:10:15,865
البقاء معنا
لبقية العام.

93
00:10:15,948 --> 00:10:17,301
ماذا انت...
ماذا تتحدث...

94
00:10:17,325 --> 00:10:19,994
إنها كذبة بيضاء.
انها ليست مشكلة كبيرة.

95
00:10:20,077 --> 00:10:22,705
الآن فقط طالما أنت وأنا
صادقون مع بعضهم البعض،

96
00:10:22,788 --> 00:10:23,831
هذا كل ما يهم.

97
00:10:24,915 --> 00:10:26,042
تماما.

98
00:10:44,602 --> 00:10:46,646
يو!
ما الأمر يا سيد والاس؟

99
00:10:51,942 --> 00:10:53,069
مرحبًا سارة.

100
00:10:53,152 --> 00:10:54,695
نعم شكرا لك.

101
00:10:55,571 --> 00:10:58,366
حسنًا، املأ هذا لي.

102
00:10:58,449 --> 00:11:00,329
سأركض وأمسك
الجدول الزمني الخاص بك سريع حقيقي.

103
00:11:21,305 --> 00:11:23,849
حسنًا يا بن،
هنا هو الجدول الزمني الخاص بك.

104
00:11:23,891 --> 00:11:25,184
ناثان...

105
00:11:25,267 --> 00:11:27,520
مثالي. فقط الرجل
أردت أن أرى.

106
00:11:27,603 --> 00:11:28,854
مهلا، السيد والاس.

107
00:11:28,896 --> 00:11:31,607
مهلا، هذا هو
شقيق زوجتي، بن.

108
00:11:31,691 --> 00:11:33,131
اه، هو في الواقع
أحدث إضافة

109
00:11:33,192 --> 00:11:34,402
إلى الصليبيين شمال ويك.

110
00:11:34,485 --> 00:11:36,112
مهلا، مرحبا، مرحبا، مرحبا.

111
00:11:36,862 --> 00:11:38,614
- شكرًا.
- هل تمانع في أخذه

112
00:11:38,698 --> 00:11:40,498
في جولة في الحرم الجامعي؟
يجب أن أذهب إلى الفصل.

113
00:11:41,075 --> 00:11:42,535
اه، نعم، لا مشكلة.

114
00:11:42,618 --> 00:11:43,953
مذهل. شكرًا لك.

115
00:11:44,036 --> 00:11:45,705
- بن، سوف أراك بعد قليل.
- تمام.

116
00:11:46,497 --> 00:11:47,707
شكرًا لك.

117
00:11:49,041 --> 00:11:52,503
واو، أنت سخيف ذكي.

118
00:11:52,545 --> 00:11:54,380
- شكرًا.
- لا، لا، إنه رائع.

119
00:11:55,047 --> 00:11:57,425
مثل حساب AP؟ لا أستطيع حتى المرور
تريج الآن،

120
00:11:57,508 --> 00:11:59,051
وأنا أكبر منك بسنة.

121
00:12:00,219 --> 00:12:01,971
أعتقد أنني أحب الرياضيات.

122
00:12:02,054 --> 00:12:04,306
السير إسحاق نيوتن نفسه
لم أحب الرياضيات حتى

123
00:12:05,015 --> 00:12:06,308
يجب أن يحب شخص ما التاريخ.

124
00:12:07,810 --> 00:12:09,562
أوه، اه، أنت هنا

125
00:12:09,645 --> 00:12:11,397
للفترة الأولى
مع الآنسة رينجر.

126
00:12:12,273 --> 00:12:14,400
كما تعلمون، نحن لا نحصل
الكثير من الأطفال الجدد.

127
00:12:14,483 --> 00:12:16,736
- عظيم.
- عدم الخوف.

128
00:12:16,819 --> 00:12:18,571
طالما أنك تبقي
رأسك إلى أسفل

129
00:12:18,612 --> 00:12:20,852
حول أحمق كرة القدم،
يجب أن تكون جيدًا جدًا.

130
00:12:23,033 --> 00:12:24,033
حسنا،

131
00:12:24,660 --> 00:12:25,786
يوم أول سعيد.

132
00:13:28,557 --> 00:13:29,809
يمارس الجنس مع بطة! أوه!

133
00:13:29,892 --> 00:13:31,268
أ-هل أنت بخير؟

134
00:13:31,352 --> 00:13:33,354
القرف. أطلق النار، حسنًا.

135
00:13:35,564 --> 00:13:38,234
مرحبا، مرحبا، مرحبا.
أنا ملكة جمال الأسود. آسف.

136
00:13:38,317 --> 00:13:40,528
أنا بن.
اه، بن ديباكر.

137
00:13:40,611 --> 00:13:42,321
نعم، وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني عنك.

138
00:13:42,404 --> 00:13:44,323
تمام. هذا هو الفن 4.

139
00:13:44,406 --> 00:13:45,908
هذا ما حصلنا عليه.

140
00:13:45,991 --> 00:13:47,743
من الواضح أن هؤلاء الأطفال
هم أكثر الناس المسرح

141
00:13:47,827 --> 00:13:49,578
لأنني رأيت
حوالي اثنين منهم

142
00:13:49,620 --> 00:13:51,455
في الأسابيع الستة الماضية.

143
00:13:51,539 --> 00:13:53,123
ما هو الانضباط الخاص بك؟

144
00:13:53,207 --> 00:13:54,792
أم، أنا أرسم في الغالب.

145
00:13:54,834 --> 00:13:56,669
مدهش.
إذن هذه هي المساحة الخاصة بك.

146
00:13:56,752 --> 00:13:58,671
يمكنك أن تنتشر.
أعني، انظر إلى هذا.

147
00:13:58,754 --> 00:14:00,714
انظر إلى نطاق الوسائط
الموجودة.

148
00:14:00,798 --> 00:14:03,342
لدينا عجلة.
هل اختبرت عجلة؟

149
00:14:03,425 --> 00:14:04,802
- لا.
- هل رأيت الشبح؟

150
00:14:04,885 --> 00:14:05,904
إنه هذا الشيء
أنهم يجلسون حولها.

151
00:14:05,928 --> 00:14:06,968
باتريك سويزي يجلس حوله

152
00:14:07,012 --> 00:14:08,138
وهو يحملها.

153
00:14:08,222 --> 00:14:10,432
يحملها
وينحت الطين.

154
00:14:11,642 --> 00:14:13,269
اصنع شيئًا للمعرض الفني.

155
00:14:13,352 --> 00:14:15,062
لو سمحت.

156
00:14:15,145 --> 00:14:17,565
أنت أملي الأخير.

157
00:14:17,648 --> 00:14:19,066
آسف... معرض فني؟

158
00:14:19,942 --> 00:14:21,735
أعني أنني أستطيع أن أحاول.

159
00:14:27,992 --> 00:14:28,992
طلاء.

160
00:14:30,411 --> 00:14:31,871
جسمك يحتاج إلى الطلاء.

161
00:14:32,580 --> 00:14:34,331
أوه، حسنا.

162
00:14:36,041 --> 00:14:37,126
دعنا نذهب.

163
00:14:42,298 --> 00:14:44,418
- هل يجب أن أتبعك؟
- لا، عد إلى صف الجبر.

164
00:14:44,466 --> 00:14:46,260
- نعم اتبعني!
- أوه حسنا.

165
00:15:58,207 --> 00:15:59,208
ط ط ط.

166
00:16:02,711 --> 00:16:04,922
شطيرة الدجاج المثلية؟

167
00:16:05,506 --> 00:16:07,299
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

168
00:16:10,719 --> 00:16:12,179
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

169
00:16:14,431 --> 00:16:15,431
هذا...

170
00:16:16,308 --> 00:16:17,977
كل هذه الأشياء الجيدة.

171
00:16:21,689 --> 00:16:22,982
ما الذي تعمل عليه؟

172
00:16:24,400 --> 00:16:27,236
أوه، مجرد رسم... اسكتشات.

173
00:16:28,445 --> 00:16:29,571
هل ترسم؟

174
00:16:30,155 --> 00:16:31,407
القطع واللصق.

175
00:16:33,575 --> 00:16:34,660
هذا بارد.

176
00:16:34,743 --> 00:16:36,787
اه، شكرا على الاشياء،

177
00:16:36,870 --> 00:16:37,997
بالمناسبة.

178
00:16:41,000 --> 00:16:42,543
إذن كيف تسير المدرسة؟

179
00:16:44,336 --> 00:16:45,337
كما تعلمون، إنه...

180
00:16:46,380 --> 00:16:47,380
مختلفة.

181
00:16:49,216 --> 00:16:51,552
نعم يا الله أقصد
بالكاد أتذكر المدرسة الثانوية.

182
00:16:52,219 --> 00:16:54,596
يشعر وكأنه كان
منذ ألف سنة.

183
00:16:57,016 --> 00:16:59,018
ولكن، كما تعلمون، كان لدي الكثير
يحدث في ذلك الوقت.

184
00:17:06,567 --> 00:17:08,277
أتعرف يا بن، أنا فقط...

185
00:17:10,404 --> 00:17:12,781
أنا لا أريد أن يمارس الجنس معك
أي أكثر مما لديهم بالفعل.

186
00:17:17,327 --> 00:17:19,413
لم يتصلوا، أليس كذلك؟

187
00:17:26,128 --> 00:17:27,128
هنا.

188
00:18:00,662 --> 00:18:02,081
أمي وأبي...

189
00:18:03,457 --> 00:18:05,959
اعتقدت أنك ستتصل على الأقل
أو أرسل لي رسالة نصية الآن.

190
00:18:13,092 --> 00:18:14,718
أتمنى أن هذا لم يحدث أبدا.

191
00:18:39,660 --> 00:18:41,787
كنت أبحث عنك
في الغداء اليوم. أين كنت؟

192
00:18:43,288 --> 00:18:45,124
تلك المنطقة المفتوحة
خلف مبنى 3.

193
00:18:46,375 --> 00:18:48,502
نعم، أردت أن أقدم لكم
لميل وصوفي.

194
00:18:48,544 --> 00:18:49,878
ربما ينبغي عليك غدا، اه...

195
00:18:50,546 --> 00:18:52,131
تعال لتناول الغداء
مع الأطفال الرائعين.

196
00:18:54,049 --> 00:18:55,843
لا أعرف.
لا بد لي من دراسة مضاءة.

197
00:18:55,926 --> 00:18:57,886
أستطيع أن أشعر بالفعل
مؤخرتي التي تعاني من عسر القراءة تتخلف.

198
00:18:57,928 --> 00:18:59,179
أوه، يمكنني مساعدتك في ذلك.

199
00:18:59,263 --> 00:19:01,348
مهلا، أنت-أنت جيد
في الرياضيات، أليس كذلك؟

200
00:19:01,431 --> 00:19:04,143
لأنني بطريقة ما، مثل،
قصف تريج.

201
00:19:04,893 --> 00:19:05,936
موافق.

202
00:19:10,482 --> 00:19:12,192
مم، ربما يمكنك تلخيص ذلك
هوميروس بالنسبة لي

203
00:19:12,276 --> 00:19:13,756
ويمكنني أن أفعل
نظرية فيثاغورس الخاصة بك.

204
00:19:15,279 --> 00:19:16,780
سيكون ذلك مخدرًا، نعم.

205
00:19:50,606 --> 00:19:51,606
لا!

206
00:19:52,816 --> 00:19:54,610
سخيف على الاطلاق لا.

207
00:19:54,693 --> 00:19:58,614
نحن لا نصنع هوديس حزينة
ليوم آخر على الإطلاق.

208
00:19:58,697 --> 00:19:59,907
أنا أحب هوديسي الحزينة.

209
00:19:59,990 --> 00:20:01,366
أنا أعلم أنك تحب
هوديسك الحزين ،

210
00:20:01,408 --> 00:20:02,888
ولكن أعتقد أننا فقط
بحاجة لمعرفة

211
00:20:02,951 --> 00:20:04,203
ما هو أسلوبك.

212
00:20:05,329 --> 00:20:06,872
ليس هذا.

213
00:20:06,955 --> 00:20:08,916
- رسمية بعض الشيء.
- نعم هذا...

214
00:20:08,999 --> 00:20:10,626
هذا... أنظر.
هذا سوف يتناسب مع عينيك

215
00:20:10,709 --> 00:20:12,103
هذا لطيف حقا.
هذا هو الزي كله.

216
00:20:12,127 --> 00:20:13,795
- نعم.
- حسنًا، جرب ذلك.

217
00:20:13,837 --> 00:20:16,632
لذا من الواضح، أم، أنا...

218
00:20:17,299 --> 00:20:20,302
يمكن التعامل مع التكلفة
من بعض، أم،

219
00:20:20,385 --> 00:20:24,473
"ابدأ حياتك بالأساسيات"

220
00:20:24,556 --> 00:20:25,557
ولكن، أم ...

221
00:20:26,433 --> 00:20:27,851
مع الطفل وكل شيء

222
00:20:27,935 --> 00:20:29,370
- أشعر بالقليل..
- نعم لا.

223
00:20:29,394 --> 00:20:31,605
كنت أفكر في الواقع
حول الحصول على وظيفة.

224
00:20:31,688 --> 00:20:34,483
أعني، مثل، مع كل شيء
لقد فعلتم يا رفاق من أجلي، أنا...

225
00:20:36,026 --> 00:20:37,736
أنا... كما تعلمون،
أنا-يمكنني استخدام...

226
00:20:37,819 --> 00:20:39,172
يمكنني الاستفادة من الخروج
من المنزل أكثر.

227
00:20:39,196 --> 00:20:41,198
هذا بالضبط
ما كنت أفكر فيه،

228
00:20:41,281 --> 00:20:42,634
ولقد اتصلت فعلا
صديق لي

229
00:20:42,658 --> 00:20:44,409
الذي لديه هذا رائع حقا
شيء المخيم,

230
00:20:44,451 --> 00:20:45,702
ولهم فتح.

231
00:20:45,786 --> 00:20:47,120
عليك الحب. إنه لأمر مدهش.

232
00:22:04,740 --> 00:22:07,117
معسكر للمراهقين المضطربين
على الطريق.

233
00:22:07,159 --> 00:22:09,328
أم، أنا في الواقع
أبحث عن كريس.

234
00:22:10,620 --> 00:22:11,620
كريس!

235
00:22:20,130 --> 00:22:21,381
حسنًا.

236
00:22:24,551 --> 00:22:27,596
هنا لدينا رالي
معسكر نهاري واحد وفقط لكبار السن.

237
00:22:27,679 --> 00:22:29,073
إنه مكان لكبار السن
الذين يعانون

238
00:22:29,097 --> 00:22:30,807
من مرض الزهايمر والخرف،

239
00:22:30,891 --> 00:22:33,036
أو من أي مرض آخر
مما يؤثر على وظيفة الذاكرة.

240
00:22:33,060 --> 00:22:35,228
لذلك حصلنا على بعض
أنشطة وألعاب خفيفة...

241
00:22:35,312 --> 00:22:36,897
كما ترى هناك.

242
00:22:36,980 --> 00:22:38,648
لقد حصلنا على الفنون والحرف اليدوية.

243
00:22:38,732 --> 00:22:40,043
لدينا حتى
نادي بستنة جميل

244
00:22:40,067 --> 00:22:41,085
هذا الصاخبة هنا.

245
00:22:41,109 --> 00:22:42,361
الأمهات تبدو ممتازة.

246
00:22:43,987 --> 00:22:46,531
والآن، هانا تخبرني بذلك
ليس لديك أي خبرة في العمل.

247
00:22:47,324 --> 00:22:48,718
- لا.
- حسنًا، لا بأس.

248
00:22:48,742 --> 00:22:50,553
نحن نعمل نوعًا ما على الساعة
وتعلم النموذج هنا.

249
00:22:50,577 --> 00:22:52,287
لذلك في الأساس،
بعد المدرسة كل اسبوع

250
00:22:52,371 --> 00:22:54,182
سوف تظهر، أنت
سوف نقوم بمراقبة العملاء،

251
00:22:54,206 --> 00:22:56,046
سوف تحافظ على أذنيك
وعيناك مفتوحة.

252
00:22:56,500 --> 00:22:58,269
وأثناء وجودك هنا،
ستكون صادقًا،

253
00:22:58,293 --> 00:22:59,544
ستكون رصينًا،

254
00:22:59,586 --> 00:23:01,046
وستكون كذلك
خارج هاتفك.

255
00:23:05,926 --> 00:23:07,302
ماذا بحق الجحيم؟

256
00:23:07,386 --> 00:23:09,262
- إنه مجرد علاج بالصراخ.
- اه...

257
00:23:09,346 --> 00:23:10,597
إنه أفضل نوع.

258
00:23:11,473 --> 00:23:13,350
أنا بن. سمعت
يا رفاق ينتظرون

259
00:23:13,433 --> 00:23:15,185
لبعض قطع اللغز.

260
00:23:15,268 --> 00:23:16,770
يا!

261
00:23:18,897 --> 00:23:19,897
من أين نبدأ؟

262
00:23:33,370 --> 00:23:34,788
مرحباً بك في الفريق يا فتى.

263
00:23:35,705 --> 00:23:37,624
- غدا يبدأ العمل الحقيقي.
- شكرًا.

264
00:23:37,707 --> 00:23:38,792
مم-هممم.

265
00:23:48,844 --> 00:23:50,429
أوه، هناك... بن! بن!

266
00:23:53,932 --> 00:23:56,160
هذه هي اللمحات لقد كنت
أحاول أن أقدم لكم.

267
00:23:56,184 --> 00:23:58,019
- "اللمحات؟" هذا هكذا...
- ماسك مثير للقلق؟

268
00:23:58,103 --> 00:23:59,813
نعم، أعرف.

269
00:23:59,855 --> 00:24:01,440
أنا مليكا ويلكنز.

270
00:24:01,481 --> 00:24:03,042
لقد حاولت أن أجعل
معرفتك في المنزل،

271
00:24:03,066 --> 00:24:05,819
لكنك أثبتت نفسك
ماهر جدًا في تقويسي.

272
00:24:05,861 --> 00:24:07,654
- أوه! شاي.
- أوه. شاي.

273
00:24:07,696 --> 00:24:09,549
- اتصل بي ميل بالرغم من ذلك.
- أعدك أنني لست غبيًا،

274
00:24:09,573 --> 00:24:11,741
مجرد غير كفؤ اجتماعيا.

275
00:24:11,825 --> 00:24:13,702
- نفس.
- أنا صوفي.

276
00:24:14,327 --> 00:24:16,037
انتظر، أنت في الفن 4، أليس كذلك؟

277
00:24:16,079 --> 00:24:18,457
بالكاد. انتظر، هل أنت؟

278
00:24:19,040 --> 00:24:20,834
يا اللعنة، أنا، أم...

279
00:24:20,876 --> 00:24:22,728
أعتقد أنني لم تظهر بعد
في هذا الفصل هذا العام.

280
00:24:22,752 --> 00:24:25,172
تستخدم صوفي الفن كفترة فراغ
للحصول على رجم

281
00:24:25,255 --> 00:24:27,382
وأه "بناء" محفظتها.

282
00:24:27,466 --> 00:24:29,342
- نعم، أفعل، فهذا حقي.
- اه.

283
00:24:29,426 --> 00:24:31,094
- مم هم.
- بن.

284
00:24:31,178 --> 00:24:33,346
- ماذا تستمع إلى؟
- اه اه يا أميرة الملك.

285
00:24:33,430 --> 00:24:34,514
- من؟
- أوه.

286
00:24:34,598 --> 00:24:36,516
يا إلهي، أنا أحب KP.

287
00:24:36,600 --> 00:24:38,080
يجب أن نحصل عليك
على مزيج سبوتيفي الخاص بنا.

288
00:24:39,227 --> 00:24:40,746
بصراحة، يمكنها، مثل،
تدمر كس بلدي.

289
00:24:40,770 --> 00:24:42,939
مصريات. أيتها العاهرة، نحن نأكل.

290
00:24:43,023 --> 00:24:44,500
تمام. أيا كان.
كأنك لا تلمس نفسك

291
00:24:44,524 --> 00:24:46,276
لنوح سينتينو
عندما لا تستطيع النوم.

292
00:24:46,318 --> 00:24:47,527
أنت تعرف ماذا،

293
00:24:47,611 --> 00:24:49,029
نوح حالم جدًا بالرغم من ذلك.

294
00:24:49,070 --> 00:24:50,238
سأسمح له.

295
00:24:50,322 --> 00:24:52,073
الشريط منخفض جدًا حقًا
للرجال.

296
00:24:52,991 --> 00:24:54,493
بن، هل يمارس الجنس
نوح سينتينيو؟

297
00:24:55,452 --> 00:24:56,745
أم لا.

298
00:24:56,828 --> 00:24:58,038
كنت أعرف أنني أحبك.

299
00:24:58,121 --> 00:24:59,372
فلماذا نقلت؟

300
00:25:00,665 --> 00:25:01,917
أختي تعيش هنا.

301
00:25:02,000 --> 00:25:03,084
أين كانت مدرستك القديمة؟

302
00:25:03,126 --> 00:25:05,712
حسنًا، انتهى الاستجواب.

303
00:25:05,795 --> 00:25:07,964
بخير. لقد اجتاز الاختبار الأول.

304
00:25:08,048 --> 00:25:10,842
هل سيكون هناك مثل
امتحان نهائي أم ماذا؟

305
00:25:10,926 --> 00:25:13,970
أوه ، لديه النكات ،
على عكس شخص نعرفه.

306
00:25:14,054 --> 00:25:16,515
أتعلم؟
دع بن يكون الحكم على ذلك.

307
00:25:18,725 --> 00:25:21,436
حسنا، أم، بما فيه الكفاية
مع المهوس مثلي الجنس.

308
00:25:21,520 --> 00:25:23,480
من فضلك هل يمكننا التحدث
عن شيء ممتع؟

309
00:25:23,522 --> 00:25:25,899
- نعم. نعم.
- مثل حزب ستيف.

310
00:25:25,941 --> 00:25:28,026
أو كيف يضيع التعتيم
سنكون

311
00:25:28,109 --> 00:25:29,528
- في حفلة ستيف.
- هذا الجزء.

312
00:25:29,611 --> 00:25:31,530
نعم! صوفي,
قرأت رأيي.

313
00:25:31,571 --> 00:25:33,406
قرأت رأيك.
نعم فعلت.

314
00:25:45,168 --> 00:25:47,587
ربي ومخلصي الحقيقي،
بن يسوع المسيح.

315
00:25:48,880 --> 00:25:50,757
يا إلهي.

316
00:25:50,840 --> 00:25:51,967
- من هذا؟
- وهذا دابس.

317
00:25:52,050 --> 00:25:54,553
أوه، مهلا، دابس.

318
00:25:56,137 --> 00:25:58,139
أوه نعم.

319
00:25:59,683 --> 00:26:00,683
مرحباً.

320
00:26:04,187 --> 00:26:05,564
دعني آخذ أغراضك

321
00:26:06,565 --> 00:26:09,526
انزعها، وابق لبعض الوقت،
شنق معي.

322
00:26:09,568 --> 00:26:10,569
شكرًا.

323
00:26:21,496 --> 00:26:24,291
مم. مشغل تسجيل رائع.

324
00:26:24,374 --> 00:26:26,251
شكرًا. أنا في الغالب أستخدم البلوتوث.

325
00:26:26,334 --> 00:26:27,586
لقد حصلت عليه من أجل النفوذ.

326
00:26:32,966 --> 00:26:34,968
يا إلهي. هل هذا أنت؟

327
00:26:36,136 --> 00:26:38,136
ماذا؟ في عربة الأطفال؟
نعم، هذا كان أنا الأسبوع الماضي.

328
00:26:41,182 --> 00:26:43,018
مهلا، ذلك، أم...

329
00:26:43,768 --> 00:26:45,395
هذه مخدرات.

330
00:26:46,104 --> 00:26:48,607
- اه هذا...
- إنه لا شيء.

331
00:26:56,031 --> 00:26:58,700
حسنًا، حسنًا.
إنها شجرة عائلتي.

332
00:27:00,410 --> 00:27:02,370
أو ماذا كانت شجرة عائلتي.

333
00:27:02,412 --> 00:27:04,914
أوه. الزمن الماضي.

334
00:27:04,998 --> 00:27:06,625
إنها قصة طويلة.

335
00:27:06,666 --> 00:27:08,001
يا. لماذا يشعر

336
00:27:08,043 --> 00:27:09,669
أنا-أنا حقا لا أعرف
أي شيء عنك.

337
00:27:10,795 --> 00:27:13,256
مثل، مثل، ماذا تفعل
تريد أن تكون عندما تكبر؟

338
00:27:14,007 --> 00:27:15,467
بجد؟

339
00:27:15,550 --> 00:27:16,635
لا أعرف.

340
00:27:17,385 --> 00:27:18,303
على قيد الحياة.

341
00:27:18,386 --> 00:27:20,055
واو، حتى ايمو.

342
00:27:20,138 --> 00:27:21,514
تمام. أنت؟

343
00:27:22,057 --> 00:27:25,060
آه، أعتقد كاتبا
أو المخرج.

344
00:27:27,354 --> 00:27:29,731
أخبرني عن عائلتك.

345
00:27:29,814 --> 00:27:31,191
أخبرني عن الشجرة.

346
00:27:33,652 --> 00:27:36,029
- إنه مجرد رسم.
- اه اه. كذاب.

347
00:27:36,071 --> 00:27:38,740
بخير. والدي
طردوني من المنزل

348
00:27:38,823 --> 00:27:42,327
لأنني لست...
لا... ليس مستقيما.

349
00:27:42,410 --> 00:27:46,122
"ليس مستقيما."

350
00:27:46,206 --> 00:27:49,417
اللعنة. آسف. لا أعرف-
لا أعرف لماذا ضحكت.

351
00:27:54,881 --> 00:27:56,341
هذه سلة المهملات.

352
00:27:56,424 --> 00:27:58,093
مواليد تمتص.

353
00:27:58,176 --> 00:27:59,552
هل لديك كتابك؟

354
00:28:10,188 --> 00:28:12,691
نعم، فقط أعد كتابة المعادلة
مع شروط السجل على الجانب.

355
00:30:16,147 --> 00:30:17,649
ما الذي يغلي بداخلك؟

356
00:30:25,240 --> 00:30:27,033
لا أستطيع التحدث عن ذلك.

357
00:30:28,493 --> 00:30:30,829
حسنًا، حسنًا، إذا كنت لا تستطيع التحدث
لي عنه...

358
00:30:32,997 --> 00:30:34,207
يمكنك التحدث إلى القمر.

359
00:30:36,334 --> 00:30:39,712
انظر، القمر لديه مساحة
للجميع.

360
00:30:39,796 --> 00:30:42,799
عندما كنت بحاجة إلى الطلاق
زوجي السابق

361
00:30:42,841 --> 00:30:45,260
من هو المجنون أنا...

362
00:30:46,469 --> 00:30:48,263
قال القمر
قبل أن أخبر أحداً

363
00:30:51,015 --> 00:30:53,643
فلماذا لا تجربها؟
فقط...ضعها.

364
00:30:55,520 --> 00:30:57,814
تمام. مرحباً يا قمر.

365
00:30:59,691 --> 00:31:00,942
مرحبا بن.

366
00:31:06,072 --> 00:31:08,408
ما الذي يأكلك في الداخل؟

367
00:31:13,663 --> 00:31:14,706
أم...

368
00:31:17,417 --> 00:31:19,502
لا أستطيع أن أكون نفسي.

369
00:31:21,045 --> 00:31:23,381
أنت تبدو جميلة بالنسبة لي.

370
00:31:23,464 --> 00:31:26,009
لا، أنا لست كذلك. هذا...

371
00:31:27,302 --> 00:31:30,471
هذا ليس أنا.
أنا لا أعرف حتى من أنا.

372
00:31:31,180 --> 00:31:34,684
اه. المجهول الكبير.

373
00:31:35,435 --> 00:31:38,521
أو أفعل،
ولكن الأمر يجري بهذه الطريقة،

374
00:31:38,605 --> 00:31:40,523
كونها غير ثنائية
يجعلني أشعر بذلك

375
00:31:40,607 --> 00:31:42,567
لا شيء وكل شيء
دفعة واحدة،

376
00:31:42,609 --> 00:31:43,985
وفجرت حياتي

377
00:31:44,068 --> 00:31:46,863
وأنا لا أعرف
ماذا أفعل بنفسي.

378
00:31:48,489 --> 00:31:52,368
حسنًا، ماذا لو أخبرتك
وكنت غير ثنائي أيضا؟

379
00:31:54,370 --> 00:31:55,371
انتظر، حقا؟

380
00:31:55,455 --> 00:31:57,081
نعم أنا القمر.

381
00:31:57,665 --> 00:31:59,500
القمر ليس امرأة ولا رجلاً.

382
00:32:00,209 --> 00:32:02,712
القمر قديم
ومع ذلك فهي حديثة،

383
00:32:02,795 --> 00:32:04,339
وهي أيضًا الجاذبية،

384
00:32:04,422 --> 00:32:05,941
ولكن هذا ليس بالضبط
ما نتحدث عنه،

385
00:32:05,965 --> 00:32:07,508
وهذا ليس علمًا حقًا.

386
00:32:14,891 --> 00:32:16,809
هل تستطيع ألا تخبر أحداً؟

387
00:32:16,893 --> 00:32:19,771
هذا هو الفن 4.
هل تعلم كم من الأسرار...؟

388
00:32:19,854 --> 00:32:22,106
أستطيع... أستطيع أن أسقط
الحكومة.

389
00:32:28,696 --> 00:32:31,407
وكون هذا غير ثنائي..

390
00:32:31,491 --> 00:32:34,327
هذا شيء
لم يكن مفهوما؟

391
00:32:36,245 --> 00:32:37,622
ماذا تحاول أن تقول لنا؟

392
00:32:44,003 --> 00:32:46,464
سأحتاجك
لاستعادة ذلك يا فتى.

393
00:32:46,547 --> 00:32:49,342
بنيامين. بنيامين،
والدك يتحدث إليك.

394
00:32:49,384 --> 00:32:50,664
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

395
00:32:50,718 --> 00:32:53,012
استمع لي.
الله لا يريد هذا

396
00:32:53,096 --> 00:32:55,598
- لك أو لهذه العائلة.
- اللعنة على الله.

397
00:32:56,683 --> 00:32:58,267
ماذا تفعل؟

398
00:32:58,351 --> 00:33:00,144
أم! أم!

399
00:33:05,441 --> 00:33:07,694
أنت شجاع.

400
00:33:07,777 --> 00:33:09,404
أنت محارب.

401
00:33:11,322 --> 00:33:13,491
لا يشعر بهذه الطريقة.

402
00:33:13,574 --> 00:33:14,574
حسنا...

403
00:33:15,201 --> 00:33:16,619
لا تحتاج أن تشعر به
الآن.

404
00:33:16,703 --> 00:33:18,663
كل ما عليك فعله هو أن تكون.

405
00:33:18,746 --> 00:33:20,623
أحياناً أنظر إلى نفسي،

406
00:33:20,707 --> 00:33:22,333
كما في المرآة، و...

407
00:33:23,960 --> 00:33:26,295
أنا لا أعرف
ما أراه. أنا...

408
00:33:26,379 --> 00:33:29,298
مثل ذلك لا يبدو كذلك
ما أشعر به في رأسي.

409
00:33:29,382 --> 00:33:30,883
حسنًا، لدي رسالة أخرى

410
00:33:30,967 --> 00:33:32,427
القادمة من خلال
القناة لكم ,

411
00:33:32,510 --> 00:33:34,887
وهذا هو الفن الجيد
يأتي من الحياة.

412
00:33:35,596 --> 00:33:37,432
لذلك عليك الخروج من هناك
ويعيش.

413
00:33:38,141 --> 00:33:40,476
إن لم يكن من أجل نفسك،
ثم للمعرض الفني.

414
00:33:41,185 --> 00:33:42,562
أنت تعرف...

415
00:33:43,396 --> 00:33:46,399
كم...
أنا أهتم بالمعرض الفني.

416
00:33:46,441 --> 00:33:48,026
تمام.

417
00:34:23,269 --> 00:34:26,064
أنا أقول لك،
هذا هو المكان الذي تعيش فيه الآن.

418
00:34:27,857 --> 00:34:29,067
حسنا، دعونا معرفة ذلك.

419
00:34:31,069 --> 00:34:32,528
هانا!

420
00:34:32,612 --> 00:34:34,113
إنه والدك!

421
00:34:38,159 --> 00:34:40,119
مرحبًا.

422
00:34:48,961 --> 00:34:51,506
ما هي اللعنة الفعلية هما الاثنان
مما تفعله هنا الآن؟

423
00:34:51,589 --> 00:34:53,400
الآن، هانا، نحن لا ننظر
لبدء القتال.

424
00:34:53,424 --> 00:34:54,550
من الجيد رؤيتك، عزيزتي.

425
00:34:55,468 --> 00:34:57,303
هذا لا يجيب على سؤالي.

426
00:34:58,137 --> 00:35:00,056
لقد جئنا للتو
لمعرفة ما إذا كان بن هنا.

427
00:35:01,682 --> 00:35:04,102
هل هذا بلدي...
هل هذا حفيدي؟

428
00:35:04,894 --> 00:35:06,479
لا، ليس كذلك.

429
00:35:07,438 --> 00:35:09,875
وأنا لا أعرف أين هو بن.
أنا لم أره منذ عقد من الزمان.

430
00:35:09,899 --> 00:35:12,026
مهلا، لا تكذب علي، فتاة.

431
00:35:12,110 --> 00:35:13,820
لماذا؟ هل
طرده أو شيء من هذا؟

432
00:35:13,903 --> 00:35:16,572
كان لدى بن خيار.
بن اختار خطأ.

433
00:35:17,698 --> 00:35:20,409
تقصد لأنه مثلي الجنس؟

434
00:35:20,493 --> 00:35:21,493
هل هذا ما قاله؟

435
00:35:23,496 --> 00:35:25,581
وهذا ليس حتى نصفه.

436
00:35:26,874 --> 00:35:28,501
بن! بنيامين!

437
00:35:28,543 --> 00:35:30,002
- الابن؟
- بنيامين!

438
00:35:30,086 --> 00:35:31,963
- اخرج من ممتلكاتي.
- بن!

439
00:35:32,046 --> 00:35:33,857
نعم، أنت تعرف ماذا، ربما يمكننا ذلك
يجب أن اتصل بالشرطة

440
00:35:33,881 --> 00:35:35,109
لأنني أود أن أسمع
ما لديهم ليقولوه

441
00:35:35,133 --> 00:35:36,509
عنك الاختطاف
أخيك.

442
00:35:36,551 --> 00:35:38,427
اختطاف أخي؟

443
00:35:38,511 --> 00:35:40,138
لقد طردته من المنزل

444
00:35:40,221 --> 00:35:41,556
- لقد تخليت عنه.
- لو سمحت.

445
00:35:41,597 --> 00:35:42,866
- اخرج من ممتلكاتي!
- هيا، كاثي!

446
00:35:42,890 --> 00:35:44,100
أريد أن يعود ابني!

447
00:35:44,142 --> 00:35:46,727
علينا أن نذهب!

448
00:36:02,368 --> 00:36:04,579
سأضع سايروس في السرير،

449
00:36:04,662 --> 00:36:07,206
وعندما أعود، أريد
تعرف بالضبط ما يحدث.

450
00:36:35,651 --> 00:36:37,195
أنا غير ثنائي.

451
00:36:41,657 --> 00:36:42,658
تمام.

452
00:36:45,411 --> 00:36:47,872
نعم. حسنًا يا صديقي.
هذا بارد.

453
00:36:47,955 --> 00:36:49,207
ما هو هذا الشعور؟

454
00:36:51,834 --> 00:36:53,586
يجعلني أشعر أنني لا تناسب.

455
00:36:55,004 --> 00:36:57,006
وكأن ليس لدي مكان

456
00:36:57,089 --> 00:36:59,008
لقد شعر جسدي دائمًا بالغرابة.

457
00:36:59,800 --> 00:37:01,969
لقد كان عقلي يشعر دائمًا بالغرابة.
انها مثل ...

458
00:37:03,346 --> 00:37:04,847
ليس من المفترض أن أكون هنا.

459
00:37:06,057 --> 00:37:08,226
ليس وكأنني أريد أن أقتل نفسي
أو أي شيء.

460
00:37:10,019 --> 00:37:11,604
مجرد شيء
شعرت دائما قبالة.

461
00:37:11,646 --> 00:37:14,398
لا أشعر بأنني صبي تمامًا،

462
00:37:14,440 --> 00:37:15,483
أو مثل فتاة.

463
00:37:16,984 --> 00:37:18,402
يبدو الأمر كما لو أنني أشعر بالوسط.

464
00:37:19,362 --> 00:37:21,739
انها مثل عالقة في المنتصف.

465
00:37:21,822 --> 00:37:24,867
إذن، ما أنت؟

466
00:37:26,786 --> 00:37:28,454
مثل، اه، اه، الخاص بك، اه...

467
00:37:28,496 --> 00:37:30,039
- الضمائر.
- الضمائر.

468
00:37:30,122 --> 00:37:31,666
نعم، أنا، أنا فقط...

469
00:37:31,749 --> 00:37:32,917
أريد الحصول على الحق.

470
00:37:34,961 --> 00:37:38,798
لقد - لم أفعل ذلك أبدًا
قال هذا، على ما أعتقد. أنا...

471
00:37:40,216 --> 00:37:41,342
لا أعرف.

472
00:37:41,884 --> 00:37:43,803
يستخدم الناس هم وهم.

473
00:37:44,428 --> 00:37:47,014
هناك الكثير منهم.

474
00:37:47,640 --> 00:37:49,267
لذلك لست متأكدا بعد.

475
00:37:52,103 --> 00:37:53,688
هم/هم يشعر وكأنه
يمكن أن يكون على حق.

476
00:37:54,397 --> 00:37:56,315
هل تريدنا
للبدء في استخدام ذلك؟

477
00:37:57,149 --> 00:37:58,442
نعم.

478
00:37:58,484 --> 00:37:59,610
بالتأكيد.

479
00:37:59,652 --> 00:38:00,695
عظيم.

480
00:38:01,404 --> 00:38:03,406
ولكن فقط في المنزل، على ما أعتقد.

481
00:38:03,489 --> 00:38:05,609
مثل، أنا لا أريد الناس
في المدرسة أن تعرف الآن.

482
00:38:06,659 --> 00:38:09,495
أنا-أنا-أراهن أنهم سيفعلون ذلك
كل شيء يكون باردا معها.

483
00:38:09,578 --> 00:38:11,080
أنا بالفعل الطفل الجديد.

484
00:38:11,122 --> 00:38:13,165
نعم، لا، توماس ليس كذلك
سأقول أي شيء.

485
00:38:13,249 --> 00:38:14,709
و اه...

486
00:38:15,334 --> 00:38:17,253
سنحاول تصحيح الأمر
هنا في المنزل.

487
00:38:20,256 --> 00:38:21,924
مثل ديمي لوفاتو،

488
00:38:22,008 --> 00:38:24,093
يستخدمونها/هم، أليس كذلك؟

489
00:38:24,176 --> 00:38:25,094
أوه.

490
00:38:25,177 --> 00:38:26,929
عادت إليها.

491
00:38:27,013 --> 00:38:29,098
- أوه.
- حتى تتمكن من الوجه؟

492
00:38:29,181 --> 00:38:30,308
انها فوضوي.

493
00:38:31,517 --> 00:38:33,477
- كنت متوترة للغاية. هذا...
- واو.

494
00:38:33,561 --> 00:38:35,646
اعتقدت أن هذا سيكون
مثل الشيء كله.

495
00:38:35,730 --> 00:38:38,858
كنا نظن أنك ستقول،
مثل، لقد قتلت شخصا ما.

496
00:38:38,941 --> 00:38:40,860
يا إلهي.

497
00:38:50,036 --> 00:38:51,716
منذ متى وأنت في الحب
مع باتمان؟

498
00:38:53,039 --> 00:38:54,332
الكريبتونيت الخاص بي.

499
00:38:54,665 --> 00:38:55,750
للأبد.

500
00:38:56,709 --> 00:38:59,086
أخي سوف يمر
قصصه المصورة القديمة يكبر و...

501
00:38:59,879 --> 00:39:01,005
لقد أصبحت مدمن مخدرات للتو.

502
00:39:01,839 --> 00:39:04,067
ثم هذا الرجل جيمس تاينيون
تولى قبل بضع سنوات.

503
00:39:04,091 --> 00:39:05,676
وأضاف كل هذه
شخصيات غريبة.

504
00:39:06,469 --> 00:39:07,946
إنه نوع من التقدم
لحظة بالنسبة لي

505
00:39:07,970 --> 00:39:09,680
كمشجع مدى الحياة. ط ط ط.

506
00:39:10,306 --> 00:39:12,683
شعرت كأنني رأيت بطريقة ما.

507
00:39:12,725 --> 00:39:13,725
تم التحقق من صحتها.

508
00:39:14,268 --> 00:39:16,020
وكأنني أنتمي إلى جوثام مثلي الجنس.

509
00:39:17,855 --> 00:39:20,191
لكنها ليست سيئة.

510
00:39:20,274 --> 00:39:22,109
لقد انتقلت للتو
بضع فقرات حولها.

511
00:39:22,777 --> 00:39:24,153
تلقى بركاته.

512
00:39:24,904 --> 00:39:27,531
نعم، من خلال الحصول على هذه المسرحية
كانت مثل الحرب الأدبية.

513
00:39:28,157 --> 00:39:31,452
في المرة القادمة، اقرأها
بصوت عال، نفذها.

514
00:39:31,535 --> 00:39:32,929
أنت تعرف شكسبير
كان كل شيء مجرد مثل

515
00:39:32,953 --> 00:39:34,747
ارتداء الملابس المتقاطعة وملكات السحب،

516
00:39:34,789 --> 00:39:37,375
لذلك أنا مجرد قناة
بلدي الداخلي ساشا القطيفة.

517
00:39:38,000 --> 00:39:39,126
حقا يضرب مختلفة.

518
00:39:39,168 --> 00:39:40,586
مم. نعم، كما تعلمون،

519
00:39:40,669 --> 00:39:43,422
أنا أفضل تقديم هذا
في القصبة الهوائية.

520
00:39:45,174 --> 00:39:47,259
أنت شخص جاد نوعاً ما
أليس كذلك يا بن؟

521
00:39:49,095 --> 00:39:51,555
هل أنا؟ لا أعرف.

522
00:39:51,639 --> 00:39:54,642
أنا فقط أحاول تجنب
الإحراج بأي ثمن.

523
00:39:55,351 --> 00:39:56,769
وعقلي ممتلئ دائمًا.

524
00:40:06,320 --> 00:40:08,823
- مم... ماذا تفعل؟
- أنا أفرج

525
00:40:08,906 --> 00:40:10,658
شقرا التاج الخاص بك.

526
00:40:13,119 --> 00:40:14,662
والدتي هي ممارس الريكي.

527
00:40:14,745 --> 00:40:16,997
من المحتمل أنه هراء،
ولكن مثل،

528
00:40:17,039 --> 00:40:18,958
تحتاج إلى البرد.

529
00:40:19,834 --> 00:40:22,002
مهلا، أم،

530
00:40:22,837 --> 00:40:24,588
لقد كذبت عليك.

531
00:40:24,672 --> 00:40:25,756
أوه.

532
00:40:26,340 --> 00:40:28,134
أنا-أنا فقط...
مثل عندما سألت

533
00:40:28,217 --> 00:40:29,635
ماذا حدث مع والدي،

534
00:40:29,718 --> 00:40:31,470
فقلت
بأنني لم أكن مستقيماً..

535
00:40:32,555 --> 00:40:35,891
ما قصدت قوله هو، مثل،
أنا لست رابطة الدول المستقلة.

536
00:40:38,477 --> 00:40:40,896
الآن بعد أن تقول ذلك،
أشعر بالحيوية.

537
00:40:42,231 --> 00:40:43,899
ماذا يعني ذلك؟

538
00:40:43,983 --> 00:40:45,484
اه، مثل...

539
00:40:46,610 --> 00:40:48,446
أجواء، هل تعلم؟

540
00:40:49,196 --> 00:40:50,865
لديك هالة ناعمة و...

541
00:40:51,824 --> 00:40:53,617
أنت حقا، مثل،
رشيقة و...

542
00:40:54,660 --> 00:40:56,454
أثيري تقريبا.

543
00:41:00,624 --> 00:41:02,460
فهل يعطيهم/لهم؟

544
00:41:04,628 --> 00:41:06,422
نعم، انها تعطيهم / لهم.

545
00:41:08,883 --> 00:41:10,468
أنت لطيف عندما تحمر خجلاً.

546
00:41:15,347 --> 00:41:17,433
اللعنة، الآن أنا احمرار خجلا.

547
00:41:35,868 --> 00:41:38,078
لقد سرقت هذا الفرن السهل الخبز
رجعت من ابن عمي الصغير

548
00:41:38,120 --> 00:41:39,222
بعد أن اشتكت
أنه لم يكن كذلك

549
00:41:39,246 --> 00:41:40,873
الظل الأيمن من اللون الوردي.

550
00:41:42,291 --> 00:41:44,376
في هذه الليلة الجميلة،
اعتقدت أنني سأحاول

551
00:41:44,460 --> 00:41:47,129
بلدي الشهير
وصفة بيتزا قابلة للغداء.

552
00:42:34,552 --> 00:42:36,220
هل أنت بخير أيتها الحورية الصغيرة؟

553
00:42:37,096 --> 00:42:39,014
نعم، انها مجرد...

554
00:42:40,432 --> 00:42:41,600
ط ط ط.

555
00:42:41,684 --> 00:42:43,644
هذا فقط ماذا؟
إنه لا شيء.

556
00:42:43,727 --> 00:42:46,272
هذا... هذا ممل.

557
00:42:46,313 --> 00:42:48,357
وهذا مُجرد روحياً.

558
00:42:48,440 --> 00:42:50,818
هذه لوحة قماشية فارغة.

559
00:42:50,901 --> 00:42:53,654
حسنا، عليك أن تفعل شيئا
الذي يحترق بشغفك

560
00:42:53,737 --> 00:42:55,364
مع غضبك،
مع إنسانيتك.

561
00:42:55,447 --> 00:42:57,449
كل ما يمكنني التفكير فيه هو ناثان.

562
00:42:58,117 --> 00:42:59,868
ثم ارسم ناثان.

563
00:42:59,952 --> 00:43:02,454
دعها تخرج. نسميها العلاج بالفن.

564
00:43:02,538 --> 00:43:06,417
دس في عمق
تلك الطاقة اليوني، حسنا؟

565
00:43:06,500 --> 00:43:08,380
ولا تخبر أحدا
قلت ذلك للمراهق.

566
00:43:48,042 --> 00:43:49,627
- يا.
- عيسى.

567
00:43:49,710 --> 00:43:51,670
توماس.

568
00:43:51,754 --> 00:43:52,754
أوه.

569
00:43:54,173 --> 00:43:55,466
- هل هذا اه...
- لا.

570
00:43:57,426 --> 00:43:59,678
يبدو مثله تماما.
شخص ما لديه سحق.

571
00:43:59,762 --> 00:44:01,639
ملك مثلي الجنس أو ...
أطلق النار، هل أنت مثلي الجنس؟

572
00:44:02,348 --> 00:44:03,724
أنظر يا بن...

573
00:44:04,350 --> 00:44:05,893
أنا آسف.
كان ذلك غير حساس.

574
00:44:05,976 --> 00:44:08,145
أنا-أنا-أنا جديد على هذا
الأخ الأكبر / شيء العم.

575
00:44:08,228 --> 00:44:10,040
- أنا-أنا أتعلم كيف...
- حسنا، يمكنك الانحناء

576
00:44:10,064 --> 00:44:11,833
في أي وقت إذا كان أكثر من اللازم
من الضغط عليك.

577
00:44:11,857 --> 00:44:13,150
هذا ليس ما أقوله.

578
00:44:13,233 --> 00:44:15,527
أعلم أن الأمر ليس سهلاً
لتشعر بالاختلاف.

579
00:44:16,028 --> 00:44:18,447
عندما كنت صغيرا، كنت الطريق
أكثر عاطفية من الرجال الآخرين.

580
00:44:18,489 --> 00:44:20,467
- لم أحب الرياضة..
- واو، لا بد أن هذا كان

581
00:44:20,491 --> 00:44:23,661
من الصعب جدا بالنسبة لك
التهميش بهذه الطريقة.

582
00:44:23,744 --> 00:44:25,704
أنا فقط أحاول الارتباط
لك يا صديقي.

583
00:44:26,747 --> 00:44:27,873
نحن على نفس الجانب.

584
00:44:32,252 --> 00:44:35,089
إذن ما الممتع في هذا
هو أنك لا تحتاج دائما

585
00:44:35,172 --> 00:44:36,548
سبب لاختيار اللون.

586
00:44:36,632 --> 00:44:39,259
أكثر أهمية
أن تحصل على هذا الشعور

587
00:44:39,301 --> 00:44:41,929
الخروج إلى الصفحة،
إذا كنت تشعر بي.

588
00:44:45,182 --> 00:44:46,934
كريستين.

589
00:44:47,017 --> 00:44:48,227
هذا مضحك بالنسبة لك؟

590
00:44:50,562 --> 00:44:52,481
لقد فهمتني. لقد حصلت علي، حسنا؟

591
00:44:53,482 --> 00:44:54,650
أنا انتهيت.

592
00:45:14,336 --> 00:45:15,879
بنجي، أين أنت؟

593
00:45:17,464 --> 00:45:18,716
أنا في الطابق العلوي.

594
00:45:22,970 --> 00:45:24,096
ط ط ط.

595
00:45:31,603 --> 00:45:33,313
ادخل.

596
00:45:33,939 --> 00:45:35,149
- مهلا.
- أهلاً.

597
00:45:37,735 --> 00:45:40,529
شكرا جزيلا لك
لمشاهدته.

598
00:45:40,571 --> 00:45:42,156
- بالتأكيد.
- مهلا يا عزيزي.

599
00:45:43,824 --> 00:45:44,824
أم...

600
00:45:45,451 --> 00:45:46,618
قال توماس أنكم يا رفاق

601
00:45:46,702 --> 00:45:48,062
كان قليلا
من الخلاف.

602
00:45:48,704 --> 00:45:50,497
نعم، لا بأس. لقد انتهيت من ذلك.

603
00:45:52,833 --> 00:45:54,626
وقال أنك كنت مستاء جدا.

604
00:45:55,878 --> 00:45:59,047
حسنا، نعم، له المقارنة
كونه رجل ايمو مستقيم بشكل غامض

605
00:45:59,131 --> 00:46:00,799
لكوني غير ثنائي أزعجني.

606
00:46:00,883 --> 00:46:02,843
كما تعلمون، الناس يقولون القرف
طوال الوقت

607
00:46:02,926 --> 00:46:04,011
أنهم لا يقصدون.

608
00:46:04,928 --> 00:46:08,015
وأعتقد أن هذا جزء من النمو
هو مجرد...

609
00:46:08,682 --> 00:46:10,768
تعلم كيفية عدم تناوله
شخصيا جدا.

610
00:46:10,851 --> 00:46:12,394
هل يمكنك التوقف عن المحاولة
إلى الوالدين؟

611
00:46:12,478 --> 00:46:14,271
أنت لا تعطيني حقا
الكثير من الاختيار.

612
00:46:14,354 --> 00:46:16,274
حسنًا، ربما يمكنك التركيز فقط
على طفلك الخاص.

613
00:46:18,484 --> 00:46:19,526
كما تعلمون،

614
00:46:20,277 --> 00:46:22,613
لقد نشأنا
في نفس المنزل.

615
00:46:23,280 --> 00:46:26,909
أنت وأنا، لقد كان لدينا نفس الشيء،
نفس التجارب كثير

616
00:46:26,950 --> 00:46:29,203
وأنت لا تعرف
ما مررت به.

617
00:46:29,745 --> 00:46:31,038
يمين. أنا لا.

618
00:46:32,498 --> 00:46:34,750
أنا أعرف فقط كيف كان الأمر
أن أعيش في ظلك.

619
00:46:35,793 --> 00:46:37,503
وأنت لا تعرف
أي شيء عني.

620
00:46:37,586 --> 00:46:39,213
أنت لا تعرف حتى
عندما يكون عيد ميلادي.

621
00:46:39,296 --> 00:46:41,006
بالطبع أعرف
عندما يكون عيد ميلادك.

622
00:46:41,089 --> 00:46:42,800
- متى؟
- إنها أم...

623
00:46:42,883 --> 00:46:43,884
مم؟

624
00:46:45,928 --> 00:46:47,221
- إنها...
- اليوم هانا.

625
00:46:47,304 --> 00:46:48,430
إنه حرفيا اليوم.

626
00:46:59,858 --> 00:47:01,985
أريد فقط التأكيد
هذه هي إشارة الخفافيش

627
00:47:02,027 --> 00:47:04,947
- على خدك، أليس كذلك؟
- لا أعرف، ربما.

628
00:47:13,121 --> 00:47:14,873
وعد أنك لن يسخر
مني ولكن...

629
00:47:14,957 --> 00:47:16,750
اه، هل أنت vuln؟

630
00:47:16,834 --> 00:47:18,019
انتظر، هل يمكنني تصوير هذا؟
لسجلاتي؟

631
00:47:18,043 --> 00:47:19,461
إنه مشهد نادر
للنظر.

632
00:47:19,545 --> 00:47:21,672
لم أكن أبدا
إلى حفلة من قبل.

633
00:47:21,755 --> 00:47:23,507
ماذا؟ كيف؟

634
00:47:23,590 --> 00:47:25,968
لقد كنت خاسراً في مدرستي القديمة

635
00:47:26,051 --> 00:47:29,096
ونشأت في بلدة جافة،
ولم يشرب أحد.

636
00:47:29,179 --> 00:47:32,224
واو حبيبتي يشرفني ذلك

637
00:47:32,266 --> 00:47:35,018
- ث-هذا...
- مهلا! مرحباً بكم في الجحيم أيها الشواذ.

638
00:47:35,060 --> 00:47:38,480
- مهلا، أنت مارس الجنس بالفعل.
- يا! أنا أعرف.

639
00:47:38,564 --> 00:47:39,857
أوه، أعطني بعضًا، أعطني بعضًا.

640
00:47:39,940 --> 00:47:41,817
يا إلهي.
هل تدخن هنا؟

641
00:47:41,900 --> 00:47:43,169
- تمام.
- والدي سيقتلونني

642
00:47:43,193 --> 00:47:44,778
- إذا شموا ذلك.
- تمام. تمام!

643
00:47:44,862 --> 00:47:46,321
مرحبًا ستيفاني.

644
00:47:46,405 --> 00:47:48,699
شكرا لاستضافتكم لنا.

645
00:47:48,782 --> 00:47:50,450
- يذهب!
- وداعاً أيتها الفتاة البيضاء.

646
00:47:50,492 --> 00:47:52,119
أليس من المفترض أن نكون هنا؟

647
00:47:52,202 --> 00:47:53,680
أوه، دعونا لا نحصل على
اشتعلت في التفاصيل.

648
00:47:53,704 --> 00:47:55,265
لا تقلق بشأن هذا
لا تقلق بشأن هذا

649
00:47:55,289 --> 00:47:56,290
مهلا، أين ميل؟

650
00:47:57,791 --> 00:47:59,251
إنها هناك
يقف مع تود.

651
00:48:04,381 --> 00:48:06,675
- لا، لم أفعل ذلك قط.
- يا إلهي، هذا مؤلم.

652
00:48:06,758 --> 00:48:08,719
- هنا.
- أوه. تعال. افعلها.

653
00:48:08,802 --> 00:48:10,322
- سوف يكون ممتعا.
- حسنًا، حسنًا، أيًا كان.

654
00:48:12,180 --> 00:48:14,099
- ها نحن ذا، الضربة الأولى للطفل.
- مهلا، مهلا، مهلا.

655
00:48:16,310 --> 00:48:18,520
- ماذا، ماذا، ماذا؟
- لقد فجرت ذلك.

656
00:48:19,271 --> 00:48:21,291
- لقد أفسدت الأمر تمامًا.
- حسنًا عزيزتي، أنت بخير.

657
00:48:21,315 --> 00:48:23,042
نحن فقط بحاجة للحصول عليك، مثل،
أكثر قليلا مارس الجنس، حسنا؟

658
00:48:23,066 --> 00:48:24,252
- لا، لا، لا أحتاج...
- لا... نعم تفضل.

659
00:48:24,276 --> 00:48:25,277
يا عزيزي.

660
00:48:26,361 --> 00:48:29,531
الوقت ليكون حقيقيا!

661
00:48:32,910 --> 00:48:35,412
يا إلهي.

662
00:48:35,495 --> 00:48:39,416
أوه، قف، قف.
بوبا، أيها الطفل الصغير، أبطئ السرعة.

663
00:48:39,499 --> 00:48:42,586
الليل مثل شجيرة أصلع،
لا يزال شابا.

664
00:48:42,669 --> 00:48:44,254
الكثير من النمو في الأفق.

665
00:48:45,339 --> 00:48:47,799
كما تعلمون، اعتقدت أنني في حالة سكر
من شأنه أن يجعلك أكثر تسلية،

666
00:48:47,883 --> 00:48:50,010
لكنني لا أعتقد أن الأمر كذلك.

667
00:48:50,093 --> 00:48:51,929
- أوه لا.
- أعطني هذا القرف مرة أخرى.

668
00:48:51,970 --> 00:48:53,931
أوه. مهلا، تود، انتظر.

669
00:48:54,014 --> 00:48:55,641
- يا. ما الأمر ناثان؟
- مهلا، اه،

670
00:48:55,724 --> 00:48:57,309
صديقي ميل هناك
كان يتساءل

671
00:48:57,351 --> 00:48:59,102
إذا كنت تستطيع أن تظهر لها
مسرح السينما.

672
00:48:59,144 --> 00:49:00,520
نعم بالتأكيد.

673
00:49:01,438 --> 00:49:02,564
- يا.
- أهلاً.

674
00:49:02,648 --> 00:49:03,941
سوف اه، سوف تظهر لك حولها.

675
00:49:04,024 --> 00:49:05,400
تمام.

676
00:49:05,484 --> 00:49:06,902
دعونا نفعل ذلك.

677
00:49:06,944 --> 00:49:08,612
ماذا بحق الجحيم؟

678
00:49:09,237 --> 00:49:10,697
اه هاه؟

679
00:49:17,245 --> 00:49:18,330
تعال.

680
00:49:19,706 --> 00:49:20,999
طفل!

681
00:49:21,083 --> 00:49:23,502
طفل!

682
00:49:23,585 --> 00:49:25,587
أوه نعم!

683
00:50:35,532 --> 00:50:38,744
بنيامين.
عزيزتي، إنها والدتك تتصل،

684
00:50:38,827 --> 00:50:40,787
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

685
00:50:40,871 --> 00:50:42,622
أتمنى أن أراك.

686
00:50:42,664 --> 00:50:44,249
بن، أنت جيد؟

687
00:50:44,332 --> 00:50:45,876
نعم آسف.

688
00:50:49,921 --> 00:50:51,381
- أوه!
- بن، هل أنت بخير؟

689
00:50:56,595 --> 00:50:57,679
بن!

690
00:50:57,763 --> 00:51:02,059
أوه، ما هي اللعنة؟

691
00:51:07,272 --> 00:51:08,440
يا إلهي. لقد فقدته.

692
00:51:20,827 --> 00:51:22,913
أوه، فاتنة.

693
00:51:22,996 --> 00:51:24,247
أوه...

694
00:51:25,499 --> 00:51:26,499
لا بأس.

695
00:51:28,001 --> 00:51:29,461
أوه لا.

696
00:51:29,544 --> 00:51:31,546
صه...شششش.

697
00:51:36,968 --> 00:51:38,470
آتي إلى هنا عندما أشعر بالجنون،

698
00:51:38,512 --> 00:51:41,098
وبشكل واضح،
أنت تتصاعد، لذا...

699
00:51:48,647 --> 00:51:49,898
اتصلت بي أمي.

700
00:51:51,817 --> 00:51:52,984
ماذا قالت؟

701
00:52:02,119 --> 00:52:03,429
نعم أيها الآباء
لا أعرف ماذا أفعل

702
00:52:03,453 --> 00:52:05,705
عندما لا يظهر أطفالهم
مثلهم تمامًا.

703
00:52:07,874 --> 00:52:10,585
-أخت أمي
لن تنظر حتى في عيني

704
00:52:10,669 --> 00:52:11,920
فقط لأنني ثنائية.

705
00:52:13,338 --> 00:52:14,338
حقًا؟

706
00:52:16,341 --> 00:52:17,384
نعم حقيقي.

707
00:52:22,013 --> 00:52:23,140
هل يمكنني سماع ذلك؟

708
00:52:30,147 --> 00:52:33,108
بنيامين.
عزيزتي، إنها والدتك تتصل.

709
00:52:33,191 --> 00:52:35,777
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

710
00:52:35,861 --> 00:52:37,046
- انتظر.
- أتمنى أن أراك.

711
00:52:37,070 --> 00:52:38,155
انتظر، إنه عيد ميلادك؟

712
00:52:39,447 --> 00:52:42,033
أم، نحن نأسف على الطريقة التي تصرفنا بها.

713
00:52:42,117 --> 00:52:45,370
عيد ميلاد سعيد سخيف ،
بن ديباكر!

714
00:52:45,453 --> 00:52:47,956
في الحقيقة أردت أن أرى إذا...

715
00:52:52,169 --> 00:52:53,170
شكرا.

716
00:52:56,882 --> 00:52:59,009
إذن، ماذا-ماذا تريد أن تفعل؟

717
00:53:00,719 --> 00:53:02,929
مم، النوم عليه.

718
00:53:04,097 --> 00:53:06,558
الغرفة تدور.

719
00:53:06,600 --> 00:53:07,726
رائع.

720
00:53:08,518 --> 00:53:10,395
الطفل في حالة سكر لأول مرة.

721
00:53:10,478 --> 00:53:12,397
مم.

722
00:53:13,773 --> 00:53:15,150
دعنا نذهب إلى السرير.

723
00:54:13,416 --> 00:54:15,043
ماذا بحق الجحيم يا بن؟

724
00:54:15,126 --> 00:54:16,670
- ماذا؟
- أين كنت؟

725
00:54:16,753 --> 00:54:18,255
لقد كنت قلقا المرضى.

726
00:54:18,338 --> 00:54:21,424
أنا آسف.
قضيت الليلة في ناثان.

727
00:54:22,634 --> 00:54:25,804
إذا كنت تريد أن تعيش
تحت هذا السقف في منزلي،

728
00:54:25,887 --> 00:54:27,264
عليك التواصل.

729
00:54:28,556 --> 00:54:29,766
قلت أنا آسف.

730
00:54:30,433 --> 00:54:32,936
أنا آسف، لا أقصد ذلك
هكذا، فقط...

731
00:54:34,437 --> 00:54:37,023
أعني، من فضلك أرسل لي رسالة نصية
في المرة القادمة.

732
00:54:37,565 --> 00:54:38,650
أنا سوف.

733
00:54:41,736 --> 00:54:43,655
أنا خائفة فقط.

734
00:54:43,697 --> 00:54:45,824
- نعم.
- نعم.

735
00:54:48,243 --> 00:54:49,286
تبدو رائعا.

736
00:54:50,620 --> 00:54:52,038
كيف كان عيد ميلادك؟

737
00:54:54,249 --> 00:54:55,292
جيد حقا.

738
00:55:08,513 --> 00:55:09,889
لماذا غادرت؟

739
00:55:14,769 --> 00:55:15,895
لقد حملت.

740
00:55:16,771 --> 00:55:18,315
بواسطة جويل؟

741
00:55:19,024 --> 00:55:20,275
نعم، بواسطة جويل.

742
00:55:21,484 --> 00:55:22,819
القرف.

743
00:55:22,902 --> 00:55:24,195
وتحدثت أنا وهو عن ذلك،

744
00:55:24,279 --> 00:55:26,072
وكان حقا، أم ...

745
00:55:28,491 --> 00:55:31,411
داعمة حقا
من حصولي على الإجهاض.

746
00:55:31,494 --> 00:55:33,330
حتى وصلت إليه أمي وأبي.

747
00:55:35,874 --> 00:55:37,584
لقد حاولوا أن يجعلوني أذهب

748
00:55:37,667 --> 00:55:39,544
إلى مكان ما في ولاية يوتا
أن يكون لديك طفل،

749
00:55:39,627 --> 00:55:41,046
ومن ثم التخلي عنه
للتبني،

750
00:55:41,087 --> 00:55:42,881
وكنت مثل، "اللعنة على ذلك."

751
00:55:43,423 --> 00:55:45,133
لذلك هربت.

752
00:55:45,759 --> 00:55:48,345
أخذت السلوقي إلى العاصمة.

753
00:55:49,220 --> 00:55:50,972
واهتممت بالأعمال.

754
00:55:52,682 --> 00:55:55,060
وبعد ذلك عندما حاولت
ليعودوا إلى المنزل، وهم...

755
00:55:55,143 --> 00:55:56,394
انتظر، هل حاولت العودة إلى المنزل؟

756
00:55:56,478 --> 00:55:57,478
نعم.

757
00:55:58,521 --> 00:55:59,521
نعم.

758
00:56:01,191 --> 00:56:03,651
قالوا اه
أنني لم أكن موضع ترحيب

759
00:56:03,735 --> 00:56:05,028
في منزلهم.

760
00:56:07,447 --> 00:56:10,033
هانا، قالوا لي
كنت مدمن مخدرات.

761
00:56:12,327 --> 00:56:13,661
لقد مررت بكل ذلك،

762
00:56:13,745 --> 00:56:15,065
فقالوا
هل كنت مدمن مخدرات؟

763
00:56:17,123 --> 00:56:19,167
أنا لم أدخن القدر قط.

764
00:56:23,838 --> 00:56:25,590
لدي فكرة.

765
00:56:25,673 --> 00:56:27,050
نعم.

766
00:56:27,133 --> 00:56:28,968
- ماذا؟
- احصل على مفاتيح سيارتك.

767
00:56:29,552 --> 00:56:30,845
- ماذا؟
- هيا، هيا.

768
00:56:33,306 --> 00:56:35,392
لم يكن لدي واحدة من هذه
منذ المدرسة الثانوية.

769
00:56:36,476 --> 00:56:38,269
لقد نسيت كم كانت جيدة.

770
00:56:44,192 --> 00:56:46,027
ماذا؟

771
00:56:46,111 --> 00:56:48,363
- العلاج بالصراخ!
- ماذا بحق الجحيم

772
00:56:48,405 --> 00:56:49,614
الذي تتحدث عنه؟

773
00:56:51,533 --> 00:56:53,827
هذا هو الشيء الذي نقوم به
مع الناس القدامى.

774
00:56:55,537 --> 00:56:56,621
العلاج بالصراخ.

775
00:56:58,123 --> 00:57:00,375
إنه جيد للروح.
يجب أن تحاول ذلك.

776
00:57:02,335 --> 00:57:04,295
هذا أخاف القرف
من لي، بن.

777
00:57:05,797 --> 00:57:07,298
أنت فقط تصرخ؟

778
00:57:09,509 --> 00:57:11,428
مثل...آه...

779
00:57:11,511 --> 00:57:12,846
اه...

780
00:57:12,929 --> 00:57:15,014
- لا، يمكنك أن تفعل...
- اه!

781
00:57:15,056 --> 00:57:17,851
لا، يمكنك أن تفعل
أفضل بكثير من ذلك.

782
00:57:18,560 --> 00:57:19,560
هنا بعدي.

783
00:57:21,271 --> 00:57:25,442
اللعنة أمي وأبي!

784
00:57:39,414 --> 00:57:42,834
اللعنة أمي وأبي!

785
00:57:45,211 --> 00:57:48,673
اللعنة أمي وأبي!

786
00:57:48,756 --> 00:57:51,968
- اللعنة على أمي وأبي!
- اللعنة!

787
00:57:52,051 --> 00:57:53,636
اللعنة أمي وأبي!

788
00:57:58,433 --> 00:58:00,560
هذا...
سيكون في المعرض الفني.

789
00:58:01,978 --> 00:58:03,605
بجد؟

790
00:58:03,646 --> 00:58:05,398
لكنني أعتقد
أنك بحاجة إلى القيام بشيء ما

791
00:58:05,482 --> 00:58:07,775
الذي يعبر عن المزيد
من أنت،

792
00:58:07,859 --> 00:58:09,944
ليس فقط هوسك
مع ناثان.

793
00:58:10,820 --> 00:58:13,990
حسنًا، كانت لدي هذه الفكرة حول،

794
00:58:14,073 --> 00:58:16,159
مثل رسم وجهي.

795
00:58:16,868 --> 00:58:20,872
أو مثلاً البناء...
بناء قبالة وجهي.

796
00:58:20,914 --> 00:58:25,168
أوه، ذلك مثل وجه على وجه
على الوجه.

797
00:58:25,210 --> 00:58:26,544
مثل مفهوم النحت.

798
00:58:26,586 --> 00:58:29,631
نحت
على تمثال الله الأعظم.

799
00:58:30,215 --> 00:58:31,925
أنا أحب! طازجة جدا.

800
00:58:36,387 --> 00:58:38,264
أين ذهبت للتو؟

801
00:58:41,726 --> 00:58:43,728
آسف، فقط...

802
00:58:45,772 --> 00:58:48,942
في بعض الأحيان يذكرني وجهي
الكثير من والدي.

803
00:58:50,652 --> 00:58:52,320
هل تريد التحدث عنهم؟

804
00:58:52,362 --> 00:58:54,048
هل هناك أي شيء
يمكنك أن تتذكر عنهم

805
00:58:54,072 --> 00:58:55,114
الذي يجعلك تشعر بالارتياح؟

806
00:58:56,157 --> 00:58:58,618
أفضل ألا أفعل ذلك.
إنهم لم يموتوا.

807
00:58:58,701 --> 00:59:01,204
حسنًا، تناسب نفسك،
محطة التفكك.

808
00:59:04,290 --> 00:59:06,292
لدي الكثير من اللمعان
لتنظيم.

809
00:59:14,175 --> 00:59:16,010
اعتدت أن أذهب إلى العمل
مع أمي.

810
00:59:17,845 --> 00:59:22,183
كانت ترتدي دائمًا ملابس خاصة بالحيوانات
لأنها ممرضة.

811
00:59:23,268 --> 00:59:25,019
وفي الصيف،
سوف تحضرني معي

812
00:59:25,103 --> 00:59:26,771
بضعة أيام في الأسبوع،

813
00:59:26,854 --> 00:59:28,565
اسمحوا لي أن أساعد

814
00:59:29,691 --> 00:59:30,942
تمزيق الاشياء.

815
00:59:32,277 --> 00:59:34,404
وكنا نزور
المرضى الأكبر سنا

816
00:59:34,487 --> 00:59:35,947
ومحاولة ابتهاجهم.

817
00:59:37,448 --> 00:59:39,367
وكان هذا الجزء المفضل لدي.

818
00:59:42,495 --> 00:59:45,039
وفي ليالي الجمعة
سيكون لدينا ليلة الفيلم.

819
00:59:46,124 --> 00:59:48,418
مشاهدة الغرب بصوت عال جدا.

820
00:59:50,670 --> 00:59:54,215
أبي وأنا،
كنا نحاول رمي الفشار

821
00:59:54,299 --> 00:59:55,758
في أفواه بعضهم البعض.

822
00:59:58,678 --> 01:00:00,972
وكنت أساعد أمي
في الحديقة.

823
01:00:02,974 --> 01:00:07,478
وسأصاب بحروق الشمس
وستغطيني بالصبار.

824
01:00:19,198 --> 01:00:21,242
أنا أفتقدهم.

825
01:00:26,914 --> 01:00:27,914
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك.

826
01:00:29,167 --> 01:00:30,293
لا بأس أن نفتقدهم.

827
01:00:31,002 --> 01:00:32,045
إنهم والديك.

828
01:00:32,795 --> 01:00:35,006
أنا فقط لا أفهم
كيف يكون طفلهم

829
01:00:35,048 --> 01:00:36,257
لا يكفي بالنسبة لهم.

830
01:00:41,346 --> 01:00:44,641
والآن أمي
يريد تناول العشاء معي.

831
01:00:46,267 --> 01:00:49,646
حسنا، لا تذهب وحدها
إذا ذهبت على الإطلاق، حسنا؟

832
01:00:53,566 --> 01:00:54,609
أهلاً.

833
01:00:55,902 --> 01:00:56,902
يا!

834
01:00:57,320 --> 01:00:58,863
الأحذية قبالة!

835
01:00:58,946 --> 01:00:59,946
هل أنت مجنون؟

836
01:01:02,033 --> 01:01:03,701
هل يمكنني التحدث؟

837
01:01:03,785 --> 01:01:06,329
نعم، من فضلك تحدث معي
عن شيء ما.

838
01:01:06,412 --> 01:01:10,667
أنقذني من هذه الحياة المملة
من الحياة المنزلية.

839
01:01:13,086 --> 01:01:14,671
اتصلت أمي.

840
01:01:15,171 --> 01:01:16,422
بجد؟

841
01:01:17,173 --> 01:01:18,466
- نعم.
- لماذا؟

842
01:01:19,425 --> 01:01:20,635
يريدون رؤيتي؟

843
01:01:21,678 --> 01:01:22,679
لا.

844
01:01:23,721 --> 01:01:25,848
هانا، أنا-أنا نوعا ما أريد أن...

845
01:01:26,557 --> 01:01:28,685
- اذهب.
- حسنًا، أنا لا...

846
01:01:29,435 --> 01:01:31,354
أنا فقط لا أعتقد حقا

847
01:01:31,437 --> 01:01:32,939
هذا هو الاختيار الصحيح
الآن.

848
01:01:34,482 --> 01:01:35,858
حسنا، أليس كذلك
نوع لا مفر منه؟

849
01:01:35,900 --> 01:01:37,694
أعني أنه لم يكن بالنسبة لي.

850
01:01:39,362 --> 01:01:40,863
حتى جئت على طول.

851
01:01:42,865 --> 01:01:45,576
أريد فقط أن أسمعهم،
هل تعلم؟

852
01:01:45,660 --> 01:01:47,780
كما لو أنه لن يكون حقًا
أي شيء أكثر من ذلك.

853
01:01:49,414 --> 01:01:51,624
حسنًا، إذن
أنا قادم معك.

854
01:01:51,708 --> 01:01:55,586
مع الحب أحتاج
للقيام بذلك وحدك، على ما أعتقد.

855
01:01:55,670 --> 01:01:57,588
ناثان وسوف
سوف نضع علامة على طول بالرغم من ذلك

856
01:01:57,672 --> 01:01:58,923
في حالة محاولتهم اختطافي.

857
01:02:00,258 --> 01:02:01,300
تمام.

858
01:02:03,094 --> 01:02:04,887
هل يمكنك مشاركة موقعك
معي؟

859
01:02:06,013 --> 01:02:07,013
اتفاق.

860
01:02:07,932 --> 01:02:08,891
تمام.

861
01:02:08,933 --> 01:02:09,934
انتظر، أم...

862
01:02:11,102 --> 01:02:14,522
لذلك، كنا نتحدث أنا وتوماس

863
01:02:14,564 --> 01:02:17,608
وأعتقد أننا إذا...
إذا كنا نفعل هذا حقا،

864
01:02:17,692 --> 01:02:20,611
ثم ينبغي لنا، وربما ينبغي لنا
جعلها رسمية.

865
01:02:21,362 --> 01:02:23,281
هل تقترح علي؟

866
01:02:23,364 --> 01:02:25,366
أنا أقترح

867
01:02:26,325 --> 01:02:29,662
الذي نقوم بتقديمه
للوصاية الدائمة.

868
01:02:29,746 --> 01:02:31,914
ألست كبيرًا في السن قليلاً؟
لذلك؟

869
01:02:31,998 --> 01:02:35,042
ربما، ولكن المزايا الضريبية
هي حقا جيدة جدا

870
01:02:35,126 --> 01:02:36,794
لتمرير.

871
01:02:36,878 --> 01:02:39,589
هانا، كما تعلمين، الرأسمالية
هو أصل كل الشر.

872
01:02:39,672 --> 01:02:41,048
كل النكات جانبا ،

873
01:02:41,132 --> 01:02:42,717
سيوفر لنا الصداع

874
01:02:42,800 --> 01:02:44,969
حتى لو كان مجرد
لفترة قصيرة.

875
01:02:46,721 --> 01:02:47,764
شكرًا لك.

876
01:02:49,474 --> 01:02:50,767
لقد أنقذت حياتي.

877
01:03:08,910 --> 01:03:11,120
هل هذا هم؟

878
01:03:13,998 --> 01:03:16,834
سوف، لماذا لا تدخل
وتحضر لنا طاولة؟

879
01:03:16,918 --> 01:03:18,812
لا أعتقد أنكما لديكما الوقت
لتفجير بعضهم البعض.

880
01:03:18,836 --> 01:03:20,963
حسنًا، حسنًا، طاولة لشخصين،

881
01:03:21,005 --> 01:03:22,173
القادمة الحق.

882
01:03:26,219 --> 01:03:28,012
يا. انظر إليَّ.

883
01:03:31,557 --> 01:03:32,809
بغض النظر عما سيحدث الليلة،

884
01:03:34,101 --> 01:03:35,812
بنيامين ديباكر، أنا...

885
01:03:38,314 --> 01:03:39,649
أتمنى لكم كل التوفيق...

886
01:03:40,441 --> 01:03:41,818
لأنك تستحق ذلك.

887
01:03:43,736 --> 01:03:44,821
شكرًا لك.

888
01:03:49,784 --> 01:03:51,035
نعم.

889
01:03:51,118 --> 01:03:53,246
- أشعر برغبة في احتضانه.
- أعلم، لقد كنت...

890
01:03:53,329 --> 01:03:54,622
مهلا.

891
01:03:54,705 --> 01:03:56,374
من الجيد رؤيتك.

892
01:03:59,418 --> 01:04:01,921
هل حصلت على أذنيك
مثقوب؟ رائع.

893
01:04:03,172 --> 01:04:04,173
تبدو جيدة.

894
01:04:06,133 --> 01:04:07,176
- شكرًا.
- نعم.

895
01:04:08,594 --> 01:04:10,054
أولا وقبل كل شيء،

896
01:04:10,805 --> 01:04:12,056
والدك وأنا،

897
01:04:12,849 --> 01:04:14,117
نريد فقط أن نخبرك
أننا نحبك.

898
01:04:14,141 --> 01:04:15,141
مم-هممم.

899
01:04:16,811 --> 01:04:18,020
نحن نفتقدك في المنزل.

900
01:04:21,232 --> 01:04:23,109
نعم، أنا أفتقد ذلك أيضا.

901
01:04:23,985 --> 01:04:25,778
ولكن من الجميل هنا.

902
01:04:25,862 --> 01:04:27,572
أنا لست متأكدا
أن أختك

903
01:04:27,655 --> 01:04:29,031
تأثير جيد جدا عليك.

904
01:04:30,491 --> 01:04:33,035
نعم، أعني،
لقد حصلت على القرف لها،

905
01:04:33,077 --> 01:04:35,454
آسف، الأشياء معًا، لذا...

906
01:04:35,496 --> 01:04:37,123
صحيح، لا.
بالطبع بالطبع.

907
01:04:37,206 --> 01:04:39,500
استمع...

908
01:04:39,584 --> 01:04:41,919
نحن سعداء فقط
لرؤيتك مرة أخرى، الابن.

909
01:04:43,379 --> 01:04:44,714
طفل.

910
01:04:45,464 --> 01:04:48,009
نعم. نريد التحدث
لك عن كل ذلك..

911
01:04:48,092 --> 01:04:49,468
- كل تلك الأشياء.
- كل ذلك.

912
01:04:49,552 --> 01:04:50,970
نحن نفعل.

913
01:04:51,053 --> 01:04:53,639
ولكن نريد التأكد فقط
تعرف فقط...

914
01:04:54,390 --> 01:04:55,558
نحن نفتقدك.

915
01:04:57,560 --> 01:04:58,728
هل تفتقدنا؟

916
01:05:09,447 --> 01:05:10,656
أشعر وكأنني...

917
01:05:12,533 --> 01:05:14,243
كان بإمكاننا التعامل مع الأمور
أفضل.

918
01:05:15,328 --> 01:05:18,122
بالضبط. لقد كنت،
أم، التحدث إلى...

919
01:05:18,205 --> 01:05:20,124
كما تعلمون، الفتيات الأخريات
في المستشفى

920
01:05:20,207 --> 01:05:22,877
ويذهب وما شابه،
أبحث على الإنترنت،

921
01:05:22,919 --> 01:05:25,296
الذهاب إلى أشياء محادثات الفيسبوك،

922
01:05:25,338 --> 01:05:28,424
أحاول الحصول على رأسي
حول هذا الشيء، رؤوسنا،

923
01:05:28,507 --> 01:05:31,385
و-ونحن نعرف
كنا متفاعلين للغاية.

924
01:05:36,557 --> 01:05:37,934
لقد فكرنا.

925
01:05:39,101 --> 01:05:40,101
و...

926
01:05:40,728 --> 01:05:41,938
نحن نراك.

927
01:05:43,356 --> 01:05:44,356
نحن نراك.

928
01:05:47,026 --> 01:05:49,278
ونرى الألم
التي تسببنا فيها.

929
01:05:52,365 --> 01:05:54,200
أعتقد ماذا
تحاول والدتك أن تقول،

930
01:05:54,283 --> 01:05:55,826
ذلك، كما تعلمون، ماذا...

931
01:05:55,910 --> 01:05:57,470
ماذا لو لم يكن كل شيء
هذا بين الجنسين،

932
01:05:57,536 --> 01:05:59,413
اه اه سائل...

933
01:05:59,497 --> 01:06:03,084
اه، كما تعلمون، مثل، أعني،
ماذا لو كنت مثلي الجنس فقط؟

934
01:06:03,167 --> 01:06:05,419
أن تكون مثليًا وأن تكون غير ثنائي
هي أشياء مختلفة.

935
01:06:06,003 --> 01:06:08,589
و- و بن،
بن، وجدنا الحل.

936
01:06:08,673 --> 01:06:10,591
هذا صحيح.
سبحان يسوع، لقد فعلنا ذلك.

937
01:06:10,675 --> 01:06:13,010
- آمين.
- في كل هذا الارتباك،

938
01:06:13,094 --> 01:06:15,179
هناك فقط هذه الإجابة
الذي جاء إلينا و...

939
01:06:16,931 --> 01:06:18,808
- القس جو...
- الحمد لله على جو.

940
01:06:18,891 --> 01:06:20,327
أظهر لنا هذا المكان.
يا إلهي.

941
01:06:20,351 --> 01:06:22,019
انتظر، لا،
انتظر حتى ترى هذا.

942
01:06:22,103 --> 01:06:23,980
إنه تقريبًا مثل منتجع صحي،

943
01:06:24,063 --> 01:06:26,774
وهؤلاء المستشارين
هؤلاء المستشارين

944
01:06:26,816 --> 01:06:28,442
هم فقط...
إنهم رائعون فقط...

945
01:06:36,325 --> 01:06:39,078
هؤلاء الناس،
سوف يساعدونك

946
01:06:39,161 --> 01:06:41,872
مع كل ما تبذلونه، كما تعلمون،
الارتباك ...

947
01:06:41,956 --> 01:06:43,457
حسنًا، أنا آسف،
أعتقد أنك، أم...

948
01:06:45,126 --> 01:06:46,544
يفتقدون هذه النقطة.

949
01:06:46,627 --> 01:06:48,671
أنا لست مرتبكًا على الإطلاق.

950
01:06:49,380 --> 01:06:51,924
وأنا لن أترك رالي.
لدي أصدقاء هنا الذين...

951
01:06:51,966 --> 01:06:54,176
- أوه، تلك المجموعة هناك؟
- لا.

952
01:06:54,260 --> 01:06:56,512
عليك أن تفهم
كم كان هذا صعبا

953
01:06:56,595 --> 01:06:57,972
لكلينا.

954
01:06:59,223 --> 01:07:00,891
نعم، سوف تفعل
تعال إلى المنزل، حبيبتي.

955
01:07:00,975 --> 01:07:02,852
الآن من الجميل أن يكون لديك
بعض الوقت هنا،

956
01:07:02,935 --> 01:07:04,621
ولكن هذا ليس متروك لك
وهذا لا يهم حقا

957
01:07:04,645 --> 01:07:05,956
ما أختك لتقوله
حول هذا الموضوع، لأننا يجب أن نفعل ذلك

958
01:07:05,980 --> 01:07:07,273
ما هو مناسب لك كابن لنا.

959
01:07:07,356 --> 01:07:09,692
- لا.
- حبيبتي من فضلك.

960
01:07:09,775 --> 01:07:11,527
اتركني.
لا تحصل على رأي

961
01:07:11,610 --> 01:07:13,487
في الطريقة التي أعيش بها حياتي،
حسنا؟ أنا انتهيت.

962
01:07:13,571 --> 01:07:16,574
لقد تقدمت بطلب التحرر،
لذا من فضلك فقط اتركني وشأني.

963
01:07:40,264 --> 01:07:42,725
قلت لهم أنني سأقدم
من أجل التحرر.

964
01:07:43,851 --> 01:07:45,061
هل تتحرر؟

965
01:07:45,853 --> 01:07:46,896
لا.

966
01:07:47,438 --> 01:07:49,356
أوه.

967
01:07:49,440 --> 01:07:51,442
هذا ليس مضحكا.
أنا خائف جدًا

968
01:07:51,484 --> 01:07:53,861
يمكنهم العودة
في أي لحظة ويأخذني بعيدا.

969
01:07:57,156 --> 01:07:58,657
لن أدع ذلك يحدث.

970
01:08:05,873 --> 01:08:09,627
مم. أشعر وكأننا ما
الحب، سيمون لا يمكن أن يكون أبدا.

971
01:08:17,093 --> 01:08:18,094
اخبرني...

972
01:08:19,845 --> 01:08:21,138
أعمقك...

973
01:08:22,681 --> 01:08:24,767
أحلك سر.

974
01:08:30,397 --> 01:08:31,482
أنا...

975
01:08:37,029 --> 01:08:38,364
عذراء.

976
01:08:39,907 --> 01:08:40,950
دوه.

977
01:08:41,992 --> 01:08:43,119
أنا أيضاً.

978
01:08:46,914 --> 01:08:47,957
حقًا؟

979
01:08:48,999 --> 01:08:50,126
للواقع.

980
01:09:49,101 --> 01:09:50,186
هل تريد أن؟

981
01:09:52,730 --> 01:09:53,772
نعم.

982
01:09:59,987 --> 01:10:01,197
سأحصل على الواقي الذكري.

983
01:11:03,092 --> 01:11:04,760
مهلا، هل قلت لك بعد

984
01:11:04,843 --> 01:11:06,136
كم أحبك؟

985
01:11:12,893 --> 01:11:13,893
كما تعلمون، الأمر مثل...

986
01:11:14,561 --> 01:11:18,524
حب , حب , حب , حب ,
الحب، الحب، أحبك.

987
01:11:18,565 --> 01:11:19,565
مم-هممم.

988
01:11:20,484 --> 01:11:21,860
لأنني أفعل ذلك.

989
01:11:45,592 --> 01:11:46,677
تمام.

990
01:11:47,803 --> 01:11:49,138
ما أخبارك؟ هل فعلت شيئا؟

991
01:11:50,556 --> 01:11:51,557
لا.

992
01:11:59,315 --> 01:12:00,733
هل يمكنك التوقف؟

993
01:12:00,816 --> 01:12:01,835
انها مجرد تزحف لي.

994
01:12:01,859 --> 01:12:03,610
قف.

995
01:12:05,112 --> 01:12:07,112
مجرد محاولة لمعرفة ذلك
ماذا يحدث معك.

996
01:12:08,407 --> 01:12:10,993
نعم، حسناً، أنا لا...

997
01:12:11,076 --> 01:12:13,871
أعرف حقا سخيف
ماذا تفعل الآن.

998
01:12:17,833 --> 01:12:18,876
مثل...

999
01:12:21,337 --> 01:12:23,797
يا يسوع اللعنة...
مثل، أنا-أشعر بالجنون.

1000
01:12:24,757 --> 01:12:25,757
ناثان، أنا...

1001
01:12:26,675 --> 01:12:30,012
أنت-أنت مثالي
وسعيدة مثل كل الأوقات،

1002
01:12:30,095 --> 01:12:32,014
- وأنا في حالة من الفوضى.
- يا.

1003
01:12:32,806 --> 01:12:35,601
حبيبتي، أنت لست في حالة من الفوضى.
انت فقط...

1004
01:12:36,477 --> 01:12:38,103
أنت مجرد فوضوي قليلا
في بعض الأحيان.

1005
01:12:38,145 --> 01:12:39,313
لا، أنا كذلك.

1006
01:12:39,355 --> 01:12:41,357
أنت لا تريد أن تكون
في هذا الدماغ.

1007
01:12:42,107 --> 01:12:44,193
أنا لا أريد حتى أن أكون
داخل هذا الدماغ الآن.

1008
01:12:44,276 --> 01:12:46,278
لا يمكنك أن تكون صعبًا جدًا
على نفسك.

1009
01:12:46,362 --> 01:12:48,364
كن أكثر حلاوة لنفسك، حسنا؟
الخاص بك...

1010
01:12:49,490 --> 01:12:51,450
حياتك ليست سيئة للغاية.

1011
01:12:51,533 --> 01:12:54,953
حسنًا، ناثان، أنا لست كذلك
احمق سخيف. مثل،

1012
01:12:56,372 --> 01:12:58,374
لم يضيع مني ذلك
معظم الأطفال في حالتي

1013
01:12:58,457 --> 01:12:59,750
سيكون بلا مأوى، أو...

1014
01:13:00,876 --> 01:13:03,670
لقد قتلوا بالفعل
أنفسهم الآن.

1015
01:13:03,754 --> 01:13:05,914
ولكن لا يزال لدي هذا، مثل،
حفرة في بطني. مثل...

1016
01:13:07,674 --> 01:13:09,968
هذا الذنب، مثل، أنا فقط،
مثل، سخيف سيئة،

1017
01:13:10,010 --> 01:13:12,388
وأنا لا أعرف
كيفية التخلص منه.

1018
01:13:16,350 --> 01:13:18,185
أنت مجرد الكثير في بعض الأحيان.
أنا آسف.

1019
01:14:01,186 --> 01:14:03,480
لا أستطيع المعدة
التحدث مع ناثان الآن.

1020
01:14:08,277 --> 01:14:11,029
أعتقد أنني قد أشعر بالاكتئاب.

1021
01:14:12,406 --> 01:14:13,532
وماذا تقصد

1022
01:14:13,615 --> 01:14:14,658
عندما تقول الاكتئاب؟

1023
01:14:15,492 --> 01:14:17,453
كل ما في الأمر أن الحياة تشعر...

1024
01:14:18,745 --> 01:14:20,497
كثيرا في بعض الأحيان.

1025
01:14:21,248 --> 01:14:22,916
وكل ذلك جاء في وجهي مرة واحدة

1026
01:14:23,000 --> 01:14:25,043
ويشعر وكأنه
هناك القليل الذي يمكنني فعله

1027
01:14:25,127 --> 01:14:26,128
للسيطرة على أي منها.

1028
01:14:27,045 --> 01:14:30,424
و...أريد فقط أن أكون وحدي.

1029
01:15:07,294 --> 01:15:08,504
هل تريد التحدث اليوم؟

1030
01:15:09,838 --> 01:15:11,173
ليس اليوم.

1031
01:15:14,927 --> 01:15:16,595
حسنًا، العزلة
ليس حيًا آمنًا

1032
01:15:16,678 --> 01:15:18,305
لأشخاص مثلي ومثلك.

1033
01:15:19,056 --> 01:15:20,933
نحن بحاجة للعثور على الحب.

1034
01:15:21,016 --> 01:15:23,685
نحن جميعا بحاجة إلى أن نحمل
من وقت لآخر.

1035
01:15:32,945 --> 01:15:35,697
حسنًا، لقد مر أسبوع.

1036
01:15:35,739 --> 01:15:37,032
حان الوقت للاستيقاظ.

1037
01:15:37,074 --> 01:15:38,700
ممم... كاذب.

1038
01:15:38,742 --> 01:15:40,452
لا، لقد حدث ذلك.
واتصل بنا كريس.

1039
01:15:40,494 --> 01:15:41,679
قال أنك ذاهب
ليطردوا.

1040
01:15:41,703 --> 01:15:43,330
لذلك الحياة سيئة. دعنا نذهب.

1041
01:15:43,413 --> 01:15:45,374
مم، لا، لن يطردني.

1042
01:15:45,457 --> 01:15:47,435
- بالتأكيد سوف يطردك.
- نعم بلا شك.

1043
01:15:47,459 --> 01:15:49,378
- ورائحتك كريهة يا صغيري.
- أنت تفوح منه رائحة كريهة.

1044
01:15:49,461 --> 01:15:51,171
أنت بحاجة إلى ملابس ودش.

1045
01:15:51,255 --> 01:15:52,297
هنا.

1046
01:15:53,882 --> 01:15:55,884
- ها أنت ذا. ممتاز.
- أين تنام؟

1047
01:15:58,637 --> 01:16:00,806
آسف. لقد تم التعامل

1048
01:16:00,889 --> 01:16:02,599
مع بعض القرف بين الجنسين
والقرف العائلي

1049
01:16:02,683 --> 01:16:04,226
وأشعر وكأنني الأحمق.

1050
01:16:04,309 --> 01:16:05,909
تعتقد أنني أعطي اللعنة
عن جنسك

1051
01:16:05,936 --> 01:16:06,937
أو عائلتك؟

1052
01:16:07,020 --> 01:16:08,522
هذا عمل.

1053
01:16:09,731 --> 01:16:11,668
عندما تصبح الحياة مجنونة،
علينا أن نتعلم كيف نظهر

1054
01:16:11,692 --> 01:16:13,110
لأنفسنا
ولأشخاص آخرين.

1055
01:16:13,193 --> 01:16:14,570
لا إذا، و، أو تحفظات.

1056
01:16:19,324 --> 01:16:21,451
كما تعلمون، أنا وصديقي

1057
01:16:21,535 --> 01:16:23,787
لقد كنا معا في هذه المدينة
لسنوات.

1058
01:16:26,039 --> 01:16:27,583
أنت مثلي الجنس؟

1059
01:16:27,666 --> 01:16:28,851
حبيبتي يوجد جميع الانواع
من الدببة السوداء

1060
01:16:28,875 --> 01:16:29,875
في هذه الغابة.

1061
01:16:31,211 --> 01:16:32,379
أريدك على هذا الجدار.

1062
01:16:34,006 --> 01:16:35,507
تلك هي قاعة المشاهير الخاصة بي.

1063
01:16:35,591 --> 01:16:37,968
غير الأسوياء الذين جاءوا إلى هنا

1064
01:16:38,552 --> 01:16:40,012
ووجدت شيئا
من أنفسهم.

1065
01:16:42,222 --> 01:16:44,808
هل تستطيع الالتزام
للظهور هذا الصيف

1066
01:16:44,891 --> 01:16:46,602
والتواجد
ومسؤولة؟

1067
01:16:50,772 --> 01:16:52,649
مرحبا أخي الطفل.

1068
01:16:53,233 --> 01:16:55,277
إنه أنا، أخيك والدك.

1069
01:16:56,361 --> 01:16:57,487
ماذا تفعل الليلة؟

1070
01:16:57,571 --> 01:16:59,114
الانغماس في الشفقة على نفسي.

1071
01:16:59,197 --> 01:17:00,782
سأكون صريحا، حسنا؟

1072
01:17:00,824 --> 01:17:02,993
أحاول ممارسة الجنس
مع أختك.

1073
01:17:03,035 --> 01:17:04,161
حسنًا، لا أستطيع معك.

1074
01:17:04,244 --> 01:17:05,287
لا، لا أستطيع معك.

1075
01:17:06,330 --> 01:17:09,291
فلماذا لا تذهب تحطم
ليلة كبار؟

1076
01:17:09,374 --> 01:17:11,001
أنا مبتدئ.

1077
01:17:11,043 --> 01:17:12,961
آسف يا شباب، لقد حاولت.

1078
01:17:14,421 --> 01:17:16,340
اه اه. يا إلاهي. تمام.

1079
01:17:16,423 --> 01:17:18,425
كفى من النشوة
دوامة الاكتئاب. تمام؟

1080
01:17:18,467 --> 01:17:20,594
لا أحد يهتم بك
أو هويتك الجنسية.

1081
01:17:20,636 --> 01:17:22,304
لذلك، كان ذلك وقحا.

1082
01:17:22,387 --> 01:17:24,222
ماذا تعني حقا أن تقول

1083
01:17:24,264 --> 01:17:26,308
هو أننا نحبك
مهما حدث.

1084
01:17:27,225 --> 01:17:29,561
ولدينا تقريبا
ثماني دقائق للوصول إلى حلبة التزلج

1085
01:17:29,645 --> 01:17:31,480
قبل أن ننتهي رسميًا
"التأخر رائع."

1086
01:17:31,563 --> 01:17:33,857
لذلك إذا كنا نريد أن نستعجل
هذا سيكون عظيما جدا

1087
01:17:33,940 --> 01:17:35,859
أوه، آه، حسنا.
إذا كان هذا لا يصرخ

1088
01:17:35,942 --> 01:17:37,211
حقوق التحويل,
ثم لا أعرف ماذا يفعل.

1089
01:17:37,235 --> 01:17:38,445
- فترة.
- يمين؟

1090
01:17:40,364 --> 01:17:42,324
يا إلهي!
هل يمكنك من فضلك البقاء في الممر؟

1091
01:17:42,407 --> 01:17:43,718
آسف، أنا أحاول الوصول إلينا
هناك، الكلبة.

1092
01:17:43,742 --> 01:17:45,262
- لقد تأخرنا بالفعل.
- أين ناثان؟

1093
01:17:46,662 --> 01:17:48,538
حسنًا، لنكون صادقين،
لقد كان غاضبًا نوعًا ما

1094
01:17:48,622 --> 01:17:49,956
عن الطريق
لقد خدعت الحمار،

1095
01:17:50,040 --> 01:17:51,667
لذلك لم يشعر
الانضمام إلى ، أم ،

1096
01:17:51,750 --> 01:17:53,377
"إحياء بن
من فراش الموت".

1097
01:17:53,460 --> 01:17:54,670
- مم.
- سأتقيأ مرة أخرى.

1098
01:17:54,753 --> 01:17:56,088
لا، لا، اشرب هذا بدلاً من ذلك.

1099
01:17:58,215 --> 01:18:00,467
يا إلهي.
ما هي اللعنة في هذا؟

1100
01:18:00,509 --> 01:18:03,053
لقد كانت غارة بمناسبة خاصة
من خزانة المشروبات الكحولية الخاصة بوالدي.

1101
01:18:03,136 --> 01:18:04,136
الأفضل فقط.

1102
01:18:08,892 --> 01:18:10,060
- دعونا نفعل ذلك.
- يبتسم!

1103
01:18:15,107 --> 01:18:16,858
يعني أنا لا أعرف،
كل هذا يتوقف فقط على

1104
01:18:16,900 --> 01:18:18,527
- إذا كان تود هنا و...
- أوه.

1105
01:18:18,610 --> 01:18:19,962
- تود سيكون هنا.
- وقال انه سوف يكون هنا.

1106
01:18:19,986 --> 01:18:21,297
- وقال انه سوف يكون هنا.
- يعني أنا لا...

1107
01:18:21,321 --> 01:18:22,423
وماذا ستفعل
عنه؟

1108
01:18:22,447 --> 01:18:23,782
- أوه. أوه.
- أوه. أوه.

1109
01:18:23,824 --> 01:18:26,118
إخبارك...

1110
01:18:26,201 --> 01:18:27,786
مثل، أنت...

1111
01:18:27,869 --> 01:18:29,788
أوه، أنا مهووس.
أنا مهووس.

1112
01:18:29,871 --> 01:18:31,707
- هذا لطيف جدا!
- دعونا نذهب للحصول على الزلاجات لدينا.

1113
01:18:53,520 --> 01:18:55,313
جيز. أوه! بن.

1114
01:18:55,355 --> 01:18:57,482
- نعم؟
- ما هو مقاس حذائك؟

1115
01:18:58,400 --> 01:18:59,818
أنا في الثامنة والنصف.

1116
01:19:04,573 --> 01:19:07,159
أم، لقد كنت أفكر
عن شيء ما.

1117
01:19:07,242 --> 01:19:10,036
- أريد أن أغير اسمي.
- إلى ماذا؟

1118
01:19:10,120 --> 01:19:12,456
أنا لا أعرف، شيئا
السوائل الفائقة مثل الغابات المطيرة.

1119
01:19:12,539 --> 01:19:15,500
ماذا عن مقهى الغابات المطيرة؟

1120
01:19:15,542 --> 01:19:17,544
أعتقد أنني أريد المحاولة، أم...

1121
01:19:18,253 --> 01:19:19,421
"ب."

1122
01:19:19,504 --> 01:19:21,631
لا بنجي، لا بن،

1123
01:19:21,715 --> 01:19:22,966
فقط حرف B

1124
01:19:23,675 --> 01:19:24,801
أنا أحب.

1125
01:19:24,885 --> 01:19:25,969
- نعم!
- إنها تعطي B مثل،

1126
01:19:26,052 --> 01:19:28,180
"هذا صديقي ب.

1127
01:19:28,263 --> 01:19:30,032
- دعني أقدمك لهم."
- لديها خاتم جميل لها. نعم.

1128
01:19:30,056 --> 01:19:32,309
- ب لبارب.
- نيكي سيكون فخورا جدا.

1129
01:19:32,392 --> 01:19:33,602
سيكون نيكي فخوراً جداً.

1130
01:19:36,688 --> 01:19:38,398
أنا في الواقع نوعاً ما
تونيا هاردينج.

1131
01:19:38,482 --> 01:19:39,941
- قف!
- القرف.

1132
01:19:40,025 --> 01:19:41,401
اه!

1133
01:19:41,485 --> 01:19:42,778
نعم، اللعنة، سأفعل...

1134
01:19:46,782 --> 01:19:48,784
حسنا. نحن سنذهب للتبول.

1135
01:21:49,195 --> 01:21:50,447
ط ط ط؟

1136
01:21:52,073 --> 01:21:54,159
لقد أعطاني توماس هذا
في يوم زفافنا.

1137
01:21:54,242 --> 01:21:55,577
أوه!

1138
01:21:55,660 --> 01:21:56,912
أعتقد أنه يناسبك حقًا.

1139
01:21:59,080 --> 01:22:00,080
أنت متأكد؟

1140
01:22:00,624 --> 01:22:01,666
نعم.

1141
01:22:03,251 --> 01:22:05,003
هانا، إنها جميلة.

1142
01:22:05,086 --> 01:22:06,296
أنا أحبه.

1143
01:22:07,881 --> 01:22:09,341
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

1144
01:22:09,424 --> 01:22:10,717
- تمام.
- تمام.

1145
01:22:22,562 --> 01:22:23,939
حسنًا، أنت تخيفني.

1146
01:22:27,943 --> 01:22:31,112
حبيبتي انا اصاب بالصمت

1147
01:22:32,113 --> 01:22:34,532
عاجز عن الكلام. مذعور. حائرا.

1148
01:22:34,574 --> 01:22:36,576
لم أكن أعلم أنك تستطيع الرسم
مثل هذا.

1149
01:22:36,660 --> 01:22:37,786
نعم.

1150
01:22:38,578 --> 01:22:40,163
هذه القطعة هنا
هبطت لي بقعة

1151
01:22:40,246 --> 01:22:41,581
في كوبر يونيون في الخريف.

1152
01:22:42,207 --> 01:22:45,085
يا إلهي، هذا مذهل.
تهاني.

1153
01:22:45,168 --> 01:22:47,008
أنا أعرف. شكرًا لك.
أنتم يا رفاق لطيفون جدًا بالرغم من ذلك.

1154
01:22:48,171 --> 01:22:50,131
كريس؟ ما الذي تفعله هنا؟

1155
01:22:51,091 --> 01:22:52,884
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا عاشق ميرلوت غزر.

1156
01:22:52,968 --> 01:22:55,053
- أنا ميرلوت غزر.
- مم، نعم، يا ميرلوت غزر.

1157
01:22:55,136 --> 01:22:57,013
انتظر، انتظر،
هل أنتم مثل...؟

1158
01:22:57,722 --> 01:22:58,974
تماما مثل ذلك.

1159
01:22:59,057 --> 01:23:00,976
- نخب.
- نعم!

1160
01:23:01,059 --> 01:23:03,269
- دعنا نذهب!
- إلى أميرنا ب:

1161
01:23:03,353 --> 01:23:06,523
الفوضى الملكية للمكياج وفن البوب
في العشرينات الصاخبة.

1162
01:23:06,606 --> 01:23:08,775
- نعم.
- وإلى صوفي،

1163
01:23:08,817 --> 01:23:10,652
جيلنا الجديد سالي مان.

1164
01:23:10,735 --> 01:23:12,862
- أوه.
- أوه، شكرا لك.

1165
01:23:13,571 --> 01:23:15,407
- وإلى ناثان...
- هاه؟

1166
01:23:15,490 --> 01:23:16,676
للحصول في النهاية
على نفسه.

1167
01:23:16,700 --> 01:23:17,867
- يا!
- نعم!

1168
01:23:17,951 --> 01:23:19,995
هذا لطيف حقا. تمام.

1169
01:23:20,078 --> 01:23:21,830
حسناً، قل "الجبن".

1170
01:23:21,913 --> 01:23:23,623
- جبنة كبيرة الحجم.
- بري!

1171
01:23:23,707 --> 01:23:24,874
- البارميزان!
- البارميزان!

1172
01:23:35,802 --> 01:23:37,679
أهلاً.
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

1173
01:23:48,648 --> 01:23:50,567
ب، هيا،
دعنا نخرجك من هنا

1174
01:24:13,465 --> 01:24:14,465
هذا هو؟

1175
01:24:15,842 --> 01:24:17,218
ماذا؟

1176
01:24:18,303 --> 01:24:21,014
هذه الرسالة،
هذه القطعة من الورق؟

1177
01:24:23,641 --> 01:24:24,684
نعم.

1178
01:24:25,560 --> 01:24:26,895
نحن حراسك الآن.

1179
01:24:28,271 --> 01:24:31,941
ومازلنا إخوتك
والديك.

1180
01:24:33,276 --> 01:24:34,652
نحن عائلة.

1181
01:24:35,278 --> 01:24:36,278
نعم.

1182
01:24:45,246 --> 01:24:46,664
عزيزي أمي وأبي،

1183
01:24:48,291 --> 01:24:50,418
أريدك أن تعرف
أنا لا أكرهك.

1184
01:24:50,502 --> 01:24:53,963
وأنا ممتن لأنك كذلك
السماح لي بالرحيل الآن.

1185
01:24:57,175 --> 01:24:58,927
أتمنى أن يكون هذا مختلفا.

1186
01:25:00,637 --> 01:25:02,055
أتمنى أن تتمكن فقط...

1187
01:25:03,515 --> 01:25:05,892
يكبر.

1188
01:25:06,726 --> 01:25:08,728
نحن جميعا نتألم.
وأنا أعلم ذلك.

1189
01:25:10,063 --> 01:25:12,607
لكن علي أن أتعامل مع ألمي
قبل أن أتمكن من حمل لك.

1190
01:25:15,401 --> 01:25:17,612
انا هنا...

1191
01:25:17,695 --> 01:25:19,447
عندما تكون مستعدًا للاستماع
وتتطور.

1192
01:25:21,241 --> 01:25:22,241
إذا كنت تريد ذلك.

1193
01:25:23,785 --> 01:25:25,120
في وقت ما أسفل الخط.

1194
01:25:27,664 --> 01:25:28,790
ومن يدري...

1195
01:25:30,250 --> 01:25:33,503
ذات يوم، ربما سنفعل ذلك
تجد بعضها البعض مرة أخرى.

1196
01:25:36,381 --> 01:25:39,509
لكنها ليست مسؤوليتي
لإصلاح هذا.

1197
01:25:40,885 --> 01:25:42,011
انها لك.

1198
01:25:46,641 --> 01:25:47,767
إذا كنت تريد ذلك.

1199
01:25:49,018 --> 01:25:51,229
وأتمنى لكم كل التوفيق.

1200
01:26:10,165 --> 01:26:11,445
هل هذه هي الطريقة؟
سيكون بالرغم من ذلك؟

1201
01:26:12,625 --> 01:26:13,626
ماذا؟

1202
01:26:15,545 --> 01:26:17,213
تماما مثل...

1203
01:26:18,882 --> 01:26:21,176
حياة واحدة طويلة لا تنتهي
من الخروج.

1204
01:26:23,970 --> 01:26:25,013
ربما.

1205
01:26:27,974 --> 01:26:31,352
ولكن أيضًا، أنت لست مدينًا حقًا
كل ذلك للجميع.

1206
01:26:32,395 --> 01:26:34,189
توضيح أو...

1207
01:26:34,772 --> 01:26:35,982
أو لكم جميعا.

1208
01:26:38,401 --> 01:26:39,736
كما تعلمون،
اللعنة على ما يعتقده الناس.

1209
01:26:39,819 --> 01:26:41,446
أنت أنت.

1210
01:26:42,405 --> 01:26:43,405
ممتاز.

1211
01:26:44,490 --> 01:26:45,490
جميل.

1212
01:26:46,701 --> 01:26:48,203
بائسة لك.


